Въведете дума или фраза за търсене и натиснете Enter

Една от най-популярните украински поетеси за първи път на български език

НОВА КНИГА

Една от най-популярните украински поетеси за първи път на български език

В стихосбирката си "Свидетел на безименност" Ия Кива пренася читателя на бойното поле на живота

Ия Кива (Източник: Издателска къща "Знаци")

Стихосбирка на една от най-популярните украински поетеси Ия Кива излезе на българския пазар. "Свидетел на безименност" обединява теми като войната, търсенето на идентичност, травмата и преходността и е издадена в Издателска къща "Знаци".

Стиховете на родената в Донецк поетеса са превеждани на над 30 езика, като това е нейната първа самостоятелна книга, издадена извън Украйна.

Още

Украинският автор Сергий Жадан ще получи Наградата за мир на Франкфуртския панаир на книгата

Украинският автор Сергий Жадан ще получи Наградата за мир на Франкфуртския панаир на книгата

"В стихосбирката си "Свидетел на безименност" Ия Кива пренася читателя на бойното поле на живота.

Украинската поетеса представя сурова и безкомпромисна картина на войната не толкова в качеството на репортаж, колкото като борба за идентичност и оцеляване.

Източник: Издателска къща "Знаци"

Човекът заема централно място в разрушителната вихрушка от събития в опит да събере останките на предишното. Тук войната не е възхвалявана, а е представена като ситуация без изход и вътрешно състояние", споделя за книгата преводачът Денис Олегов.

Читателите ще могат да се срещнат със "Свидетел на безименност" на Коледния панаир на книгата в НДК от 6 до 11 декември, на щанд номер 323 на Издателска къща "Знаци". Гостуването на Ия Кива в България и официалната премира на "Свидетел на безименност" са планирани за 2023 г.

Още

Започва 49-ият Софийски международен панаир на книгата

Започва 49-ият Софийски международен панаир на книгата

Ия Кива е родена през 1984 г. в Донецк. Заради руско-украинската война се премества първо в Киев през 2014 г., а след това през 2022 г. в Лвов. Преводач и редактор е на детски книги по проекта "Пижамна библиотека".

Автор е на две стихосбирки: "По-далеч от рая" (2018) и "Първата страница на зимата" (2019), както и на сборника "Ще се събудим други" (интервюта с беларуски писатели). Стипендиантка е на проекта на министъра на културата на Полша Gaude Polonia, програмите на Дартмудския колеж и Documenting Ukraine.

Участвала е в поетични фестивали в Украйна, Беларус, Полша, Белгия, Финландия, САЩ, Германия, Естония, Латвия и Гърция.

Екипът на литературен клуб "Отвъд Кориците"

Още

Грамотността ще бъде фокусът на Пролетния панаир на книгата

Грамотността ще бъде фокусът на Пролетния панаир на книгата

Още

Богат избор от културни събития в рамките на 48-ия Софийски панаир на книгата (програма)

Богат избор от културни събития в рамките на 48-ия Софийски панаир на книгата (програма)

Още

Кралят и кралицата на Испания ще открият Франкфуртския панаир на книгата

Кралят и кралицата на Испания ще открият Франкфуртския панаир на книгата

Още

Излиза книгата "Стефан Данаилов. Игра на живот" на журналиста Георги Тошев

Излиза книгата "Стефан Данаилов. Игра на живот" на журналиста Георги Тошев

Коментирай 3

Календар

Препоръчваме ви

Руският писател Сергей Лебедев пристига в София за представянето на две свои книги

Изключете телевизора и го прочетете - казва Нобеловият лауреат за литература Светлана Алексиевич за Сергей Лебедев - Той пише не за миналото, а за настоящето."

Писателят Марио Варгас Льоса ще получи шпагата на Френската академия

В четвъртък Марио Варгас Льоса ще изнесе традиционната за всеки нов член реч в чест на своя предшественик - философа Мишел Сер, заемал кресло номер 18 на Френската академия

"Кар(а) тепе - Пътят на Васила" - история за времето, в което честта и достойнството са над всичко

Десислава Илкова иска да накара читателя да се обърне назад, да премисли ценностите и стремежите на предците си, да си припомни една България, която днес не съществува, да потърси в сърцето си някой позабравен миг от детството

Всяка седма продадена книга във Франция е манга комикс

Френският книжен пазар е вторият най-голям разпространител на манга в света след Япония, която е родината на този тип комикс

Изкуствен интелект откри в архива на библиотека неизвестна творба на Лопе де Вега

Ръкописът, съхраняван в архивите на библиотеката, е копие от края на 17-и век, доста след кончината на автора на "Фуенте Овехуна" и "Рицарят от Олмедо"

Десетте града, които поведоха света (откъс)

От древната метрополия до съвременния мегаполис