Въведете дума или фраза за търсене и натиснете Enter

"Дървеници" от Мартина Видаич, който спечели Наградата за литература на Европейския съюз

ЛИТЕРАТУРА

"Дървеници" от Мартина Видаич, който спечели Наградата за литература на Европейския съюз

Това е поетичен роман, стъпил върху метафорите на ежедневието ни, казва Светлозар Желев

Снимка: БТА

"Дървеници" от хърватската писателка Мартина Видаич е много силен, поетичен и дълбоко философски роман, стъпил върху метафорите на ежедневието ни. Това разказа пред БТА Светлозар Желев относно книгата, която спечели Наградата за литература на Европейския съюз за 2023 г.

Още

Носителят на награда "Пулицър" Майкъл Кънингам издава нов роман през януари

Носителят на награда "Пулицър" Майкъл Кънингам издава нов роман през януари

Директорът на Националния център за книгата в НДК бе част от международното жури в конкурса.

Според него всички номинирани книги са били на изключително високо ниво, но това, което е отличило романът "Дървеници", е литературното му качество. "Това, че Мартина Видаич е поет - тя има три изключително успешни поетични книги в Хърватия, преведена е на различни езици - си личи много силно в този роман. Прекрасен език, наистина", коментира той.

По думите му, дървениците в книгата са символ на вътрешните страхове на човека, на притесненията му и дори на нереалните и измислени понякога проблеми, които хората сами си създават, но от които е трудно да се отърват.

В "Дървеници" от Мартина Видаич разказва историята на млада архитектка, която губи съпруга си при автомобилна катастрофа. След като вижда няколко петънца с кръв по кожата си и решава, че в апартамента й има дървеници, тя пали свещи, излиза от жилището и тръгва да скита.

"Мисли си, че свещите, които не са изгаснали, са подпалили апартамента й и са унищожили целия й живот. След това започва едно пътуване назад към самата себе си, към семейството си", разказва Светлозар Желев.

Още

Елисавета Багряна: Любовта е влюбеност в света, в живота

Елисавета Багряна: Любовта е влюбеност в света, в живота

Героинята отива на един остров, за да реставрира стара семейна къща.

След като приключва с ремонта, се завръща в хърватската столица, където става голямото земетресение, случило се в Загреб преди около две години, посочва Желев и допълва, че книгата остава без хепиенд, с отворен финал. "Това е една книга в търсене на истинския дом, на мястото, на което принадлежим, на мястото, което истински ни изпълва със съдържание, но понякога то е недостижимо", коментира още той.

Мартина Видаич е родена в Задар, Хърватия на 19 февруари 1986 г. Завършила е хърватски език и литература в университета в родния си град. През 2011 г. печели национална награда за поезия "Горан" за млади поети и по този повод излиза първата й стихосбирка "Era gmazova" ("Ера на влечугите").

Нейни стихове са публикувани в няколко хърватски и международни антологии. През 2016 г. излиза нейният сборник "Dark Man Birger". Следващата й поетична книга "Mehanika peluda" ("Механика на прашеца") е публикувана през 2018 г. и е наградена за най-добра поетична книга, написана на хърватски за период от две години.

Първият й роман "Anatomija štakora" ("Анатомия на плъховете") е публикуван през 2019 г. Следващата й поетична книга "Trg, tržnica, nož" ("Площад, пазар, нож"), публикувана през 2021 г., печели наградата "Янко Полич Камов". Последната й книга е романът "Stjenice" ("Дървеници"), публикуван през ноември 2021 г.

Като носител на Наградата за литература на ЕС Мартина Видаич получава 20 хиляди евро, половината от които са за превод на книгата и издаването й на английски език.

Още

Защо българите харесват магическия реализъм

Защо българите харесват магическия реализъм

Още

Биографична книга за Шекспир спечели водеща награда за нехудожествена литература във Великобритания

Биографична книга за Шекспир спечели водеща награда за нехудожествена литература във Великобритания

Още

Тодор Влайков: Един непросветен народ е враг на себе си

Тодор Влайков: Един непросветен народ е враг на себе си

Още

Фредерик Бегбеде се завръща с „Бараж срещу Атлантика“ (откъс)

Фредерик Бегбеде се завръща с „Бараж срещу Атлантика“ (откъс)

Още

Женската награда за англоезична литература обяви шестте си финалистки

Женската награда за англоезична литература обяви шестте си финалистки

 

Коментирай 0

Календар

Препоръчваме ви

Най-старият коптски псалтир е изложен след реставрация в Коптския музей в Кайро

Псалтирът съдържа 151 църковни песни, посветени на пророка Давид, написани върху пергамент

Музеят на Артюр Рембо в Шарлевил-Мезиер показва 2 негови писма и 2 поеми, купени на разпродажба в Париж

Цената, на която ръкописите на поета са били придобити от дарителя, е над 240 000 евро

От TikTok сензации до вечни класики: Любовните романи, които "полепват" по съзнанието

Този февруари отправяме взор към някои от най-въздействащите любовни истории, занимали художествената литература

Пиесите на Ларш Нурен за първи път на български (откъс)

"Целият ми живот се състои от писане, както вълната се състои от вода" са думи, които принадлежат на големия шведски драматург, чиито пиеси имат статут на съвременна класика

Парижките букинисти остават по кейовете на Сена по време на Олимпиадата

След дълга полемика френският президент реши търговците на стари книги, които традиционно се разполагат по брега на реката от 17-и век, да не се местят

Документ, написан от японски военачалник през 16-и век, беше разчетен в музея Химеджи

Смята се, че писмото е изпратено до високопоставен самурай през периода Едо