"О, бедно мое сърце,
о, бедно мое сърце,
ще страдаш повече.
Всеки ден повече,
всеки ден, всеки ден повече
повече, повече.
С всяко малко,
всяко нежно
чувство на любов."

Тази песен подлудяваше целия свят. Казва се "Cuore" ("Сърце") и нейният пръв изпълнител бе легендата на италианската естрада Рита Павоне. С тази песен започна шеметната си кариера и нашата национална легенда Лили Иванова.

Рита Павоне на балкона ѝ в хотел Хилтън, преди да се появи в телевизионно предаване на BBC, Лондон, 18 октомври 1966 г. Снимка: Jim Gray/Keystone/Getty Images

Рита Павоне бе еталон не само за артистизъм, но и за мода. Десетки момичета по цял свят копираха късата й прическа. Кариерата й продължи с десетки грамофонни плочи, а на 70-ия фестивал в Сан Ремо през 2020-а тя се появи отново, след 48 години от времето, в което за пръв път застана на сцената му, за да омагьоса отново с гласа си света.

Портрет на Рита Павоне, облечена в училищна униформа в Рим през февруари 1963 г. Снимка: Keystone/Hulton Archive/Getty Images

Рита Павоне изпълни рок парчето си "Нищо (Издръжливост 74)", представено с такава невероятна енергия, че публиката я аплодира просълзена. От обич, от носталгия и заради бодрия дух на тази невероятна жена, която въпреки годините си, отказва да остарее.

Преди Сан Ремо италианската държавна телевизия Rai 2 й повери ролята на водеща на премиерното предаване за 50-годишнината на Фестивала в Уудсток, и тя се справи блестящо и в тази роля.

Рита Павоне е жива легенда, която през август тази година празнува своя 80-годишен юбилей. Издала е в многомилионен тираж 27 албума, продавани из цял свят. Записала е песни на седем езика. 13 от албумите й са на родния й италиански, останалите са на различни езици. Рита Павоне е сред малкото италиански поп и рок певци, влезли и в британски класации.

Когато преди години певицата пристигна в България, тя сподели пред журналисти любопитни неща за себе си, като това че преди да излезе на сцена, решавала кръстословици. Доста необичайно, като се има предвид, че повечето изпълнители споделят, че въпреки дългата си кариера, продължават да изпитват сценична треска. Рита Павоне, обаче, е спокойна. Тя даде следното обяснение, защо не се притеснява от сцената: "На подиума съм от 9-годишна, това е част от моя живот. Не е усилие - забавлявам се".

А знаете ли как и до днес я наричат италианците? - Морковчето. Заради рижавата й коса и ниския й ръст - висока е само 153 сантиметра. Всички я обичат, макар тя самата да се съмнява в това, заради някои публикации на жълтата преса в Италия, които тя окачествява като обидни. Когато я питат, защо вече половин век живее в Швейцария, откровено отговаря: "Тази страна ми даде възможност да реализирам мечтата си като жена, да живея нормален живот, без да съм дебната и омаскарена от жълтите издания". Е, днес повечето звезди казват, че "няма лоша реклама", но Павоне явно е от ветераните на една друга епоха - по етична и по-чувствителна към неистините в пресата.

Може да се каже, че певицата отдавна е гражданка на света. Тя се е срещала с повечето големи световни звездии е работила с тях. Пяла е в дует с Франк Синатра, Ела Фитцджералд, Уитни Хюстън, Том Джоунс, Даяна Рос, Дюк Елингтън, Пол Анка и с много други световно известни изпълнители. Барбра Страйсънд записва дует с нея. Пяла е на големи сцени като Карнеги Хол в Ню Йорк.

Филмови режисьори са я канили за участие във филмите им. Рита Павоне и до днес живее "пъстро", както се изразява самата тя - пее, снима се, издава албуми, пътува с турнета по света и навсякъде озарява с усмивката си сцената. Публиката продължава да я обожава.

Още е едва 19-годишна, когато в Щатите я кани за участие в шоуто му големият Ед Съливан.

В Америка тя записва три дългосвирещи плочи, като продуцентът на третата случайно, или не, е продуцент и на Елвис. По онова време тя е "неприлично млада", и като всяко младо момиче е луда по Елвис, иска да се запознае с него, но й казват, че неговият мениджър не му разрешава никакви срещи преди запис, така че едва ли ще стане. По волята на съдбата, обаче, мечтата й се реализира. Самата Рита Павоне разказва: "И към полунощ, когато Елвис дойде в студиото, аз бях там. Влизайки, той поздрави всички, спря се до мен и ми каза: "Аз те знам, ти си италианчето". Пощипна ме по бузата и продължи: "Ти си страхотна! You"re great!". Коленете ми трепереха и промърморих на английски, дали мога да получа негова снимка. Той ми подари плакат с посвещение и ми каза: "Справяш се отлично!"

Още

ЗА ПЪРВИ ПЪТ НА БЪЛГАРСКА СЦЕНА

Матео Бочели за музиката, модата и смисъла на добротата

Рита Павоне наистина се справя отлично и до ден-днешен. Родена е на 23-ти август 1945 година, в град Торино. Пее от съвсем малка и хората започват да я наричат "малката Рита с голямото сърце". Нейният прекрасен глас, усмивката й, изобщо цялото й присъствие на сцената, завладяват сърцата на емоционалните италианци. Тя е тяхното момиче на 60-те. Почитателите й не само я слушат, но много от тях тръгват да я следват навсякъде. Такива, шеметни години са 60-те на миналия век. Златни години за целия свят.

И до днес, въпреки напредналата си възраст, Рита Павоне продължава да пише песни и да изнася концерти. Активната й кариера започва през далечната 1962-ра.

През 1968 година сключва брак със съпруга си Рено. Двамата имат прекрасен брак и двама сина - Алесандро и Джорджо, които също се занимават с шоубизнес. Семейството живее в Швейцария.

През 1992 година Рита Павоне отново се завръща в САЩ, за участие в концерт с Франк Синатра, Уитни Хюстън, Шер и други звезди, проведен в Атлантик сити.

Днес юбилеят на певицата съвсем оправдано ни припомня за първите стъпки в кариерата и на нашата голяма звезда Лили Иванова. Много почитатели на двете певици правят компилация от изпълненията им на песента "Cuore" ("Сърце").

Амедео Минги и Рита Павоне на 70-ия Festival di Sanremo в Teatro Ariston на 06 февруари 2020 г. в Санремо, Италия. Снимка: Getty Images

Има нещо знаменателно в това, че тази песен не само ги свърза, но сякаш отвори с пулса на сърцето, основен тон на партитурата, дълъг творчески и сценичен живот и на двете певици.

А може би всичко това се дължи на това, че и двете пяха и продължават да пеят за любов и от сърце. Затова и не остаряват.

Рита Павоне на сцената на Festival Di Sanremo 2020 Снимка: Getty Images

Честит юбилей, Рита Павоне!

Продължавай да летиш с гласа си над планетата, на крилете на песента!

Еми МАРИЯНСКА

Още

IN MEMORIAM

Отиде си Димитър Йосифов, посветил живота си на италианската музика

Още

IN MEMORIAM

Италианската актриса Мария Розария Омаджио почина на 67 години

Още

БЪЛГАРСКА ГОРДОСТ

Райна Кабаиванска получи италианската награда "Златен орел"

Още

ОПЕРНИ НАГРАДИ

Пласидо Доминго беше удостоен с италианската оперна награда "Златен Белини"