МАЙСТОРИ НА ИЛЮСТРАЦИЯТА

Жул Верн и А. С. Пушкин през погледа на Ясен Гюзелев

Арт галерия Le Papillon ви кани на едно вълнуващо пътешествие до Центъра на света и обратно, за една игра със съдбата, водени от талантливата ръка на художника

Редактор : Impressio / 5 септември 2019 / 18:30 2677 Прочита 3 Коментара

"Дама Пика" от А. С. Пушкин, илюстрация Ясен Гюзелев

Варненската Арт галерия Le Papillon с огромно удоволствие и чест ви кани с рисунките на Ясен Гюзелев на едно фантастично, изпълнено с приключения "Пътешествие до центъра на Земята", допълнено от мистичното преживяване на брилянтната повест на А. С. Пушкин "Дама Пика".

От 5-ти до 30-ти септември 2019 г. галерията ще е уютният дом на повече от 40 оригинални репродукции на най-новият прочит на автори от световната класика, които Ясен Гюзелев ни превежда в картини, а те не само илюстрират, а разказват, подсказват, а и доразказват големите произведения.

"Дама Пика" от А. С. Пушкин, илюстрация Ясен Гюзелев

"Пътешествие до центъра на Земята" от Жул Верн, илюстрация Ясен Гюзелев

Динамичната рисунка, особените ракурси, специфичните за автора перспективи и изпълнените с емоции творби, ни въвличат в новите истории, разказани от фината четка на един от най-изтъкнатите съвременни майстори в жанра, признат по света, издаван и излаган в страни с дълголетни традиции в това изкуство.

"Дама Пика" от А. С. Пушкин, илюстрация Ясен Гюзелев

Още

Художникът Ясен Гюзелев: Никога не се отказвам, защото е трудно!

В настоящата изложба за първи път пред публика ще бъде показан резултатът от процеса на цялостното илюстриране на книгата "Пътешествие до центъра на Земята", която е поръчка за испанско издателство. За първи път се представят като оригинални репродукции, в техниката "жикле" /най-високия дигитален печат, комбинация от дигитален печат и ръчно поставени щрихи от художника/ на илюстрациите от "Дама Пика", чието издание бе представено тази година.

"Пътешествие до центъра на Земята" от Жул Верн, илюстрация Ясен Гюзелев

"Дама Пика" от А. С. Пушкин, илюстрация Ясен Гюзелев

Още

Ясен Гюзелев с изящни графики в галерия "Арте"

Ясен Гюзелев е ерудиран художник и великолепен съавтор на всички произведения, които илюстрира, не само защото вниква в дълбочина на произведението, но и придава усещания и представи, неописани в книгите, но създаващи реално възприятие на епохата, ситуацията и емоционалното състояние на персонажите. Той не просто рисува собствената си идея за героите и случките в книгите, но и внимателно изследва всеки детайл - времето, през която се развива действието; градът, с характерната му архитектура за този период; навиците, обичаите, убежденията, с което успява да пресъздаде завършеност, усещане за достоверност и истинност, така че зрителите да попаднат в един съвсем "истински" свят.

"Дама Пика" от А. С. Пушкин, илюстрация Ясен Гюзелев

"Пътешествие до центъра на Земята" от Жул Верн, илюстрация Ясен Гюзелев

Едновременно с това насищане с детайли и информация, умело оставя нещо недоизказано, провокиращо въображението на всеки да вложи личното си отношение според собствения светоглед. Илюстрациите на Ясен Гюзелев се наблюдават с широко отворени очи, а магията от приказните сюжети прелива от тях. Творби, създадени от една изключително професионална ръка, изградени от невероятни графични щрихи с креативна дълбочина и дълбока чувствителност.

И ако в "Пътешествие до центъра на Земята" художникът ни въвлича с документална и научна прецизност във фантастичната теория на Жул Верн, то от рисунките по "Дама пика" чувстваме тревожността на героите и физически усещаме тайната, която мистично прозира в детайлите и лицата на персонажите.

"Пътешествие до центъра на Земята" от Жул Верн, илюстрация Ясен Гюзелев

"Дама Пика" от А. С. Пушкин, илюстрация Ясен Гюзелев

"Пътешествие до центъра на Земята" излиза през 1864-та, филмирана е 7 пъти и както се оказва - пророческа. И ако до вчера спокойно можехме да сложим книгата в графата "увлекателна фантастика", днес науката потвърждава с доказателства, че гениалният фантаст май наистина е бил прав. Три независими научни проучвания потвърждават това - под земната кора има по-високи планини от Хималаите и огромен океан.

"Пътешествие до центъра на Земята" от Жул Верн, илюстрация Ясен Гюзелев

Още

Шедьовърът на Пушкин "Дама пика" с илюстрациите на Ясен Гюзелев

Легендата за Дама Пика вдъхновява А.С.Пушкин за творба, която на свой ред инспирира композитори и художници. А визуалният превод на Ясен Гюзелев на повестта я развива и допълва повече от колкото читателят/зрителят очаква. Ясен разкрива житейската, хазартна драма и измамно усещане, заложена във всеки от нас, че може да победи и надхитри съдбата, подчертавайки го в зеленикавите оттенъци на рисунките, в тревожността, пропита в линиите на лицата и дрехите.

"Дама Пика" от А. С. Пушкин, илюстрация Ясен Гюзелев

"Пътешествие до центъра на Земята" от Жул Верн, илюстрация Ясен Гюзелев

С находчивият елемент от картите във всички илюстрации създава усещането, че хем сме вътре в някакъв измислен свят, хем сме в реалния и не знаем кой всъщност влиза в другия - дали реалният във фантастичния или обратно. Това е общото впечатление от всички творби на майстора на илюстрацията - Ясен Гюзелев.

"Дама Пика" от А. С. Пушкин, илюстрация Ясен Гюзелев

"Пътешествие до центъра на Земята" от Жул Верн, илюстрация Ясен Гюзелев

Още

Алиса и други приключения на Ясен Гюзелев

В артистичните среди Ясен Гюзелев е силно разпознаваем с брилянтна и прецизна техника, нежен колорит, фина и точна рисунка, създадена от върхът на четката, перото или молива. Уменията му са оценени и търсени от издателите и читателите в много страни по света, като творчеството му е следено от редица колекционери в и извън границите на България. Книгите, илюстрирани от него се издават и на шведски, френски, португалски, гръцки, японски. Високото му признание се допълва и от спечелването му на редица награди.

"Пътешествие до центъра на Земята" от Жул Верн, илюстрация Ясен Гюзелев

"Дама Пика" от А. С. Пушкин, илюстрация Ясен Гюзелев

Колекцията от 45 оригиналните лимитирани дигитални репродукции на включените в двете книги илюстрации на Ясен Гюзелев ще бъда изложена и свободни за продажба от 5 до 30 септември 2019 г. в залата на ул. Драгоман 12, гр. Варна.