МУЗИКАЛНИ ПРАЗНИЦИ
Фестивалът CULTURAMA представя операта "Пътуване към Реймс" от Джоакино Росини
Това е първият път, в който CULTURAMA включва цялостно оперно произведение като самостоятелен централен акцент в програмата си. Събитието е на 26 юни 2026 г.
Автор: / 1672 Прочита 0 Коментара
"Пътуване към Реймс" е известна като едно от най-предизвикателните вокални произведения в оперния репертоар. За изпълнението ѝ са необходими 14 виртуозни солисти.
Снимка: CULTURAMA
На 26 юни в Централния военен клуб в София, 201 години след първото си изпълнение, музиката на Росини ще прозвучи и за българската публика. Това е първият път, в който CULTURAMA включва цялостно оперно произведение като самостоятелен централен акцент в програмата си.
Досегашните издания на фестивала са били насочени основно към камерни концерти, мултимедийни спектакли, кросжанрови проекти и музикално-визуални формати. Точно затова изборът на "Пътуване към Реймс" носи ярка символика - многообразие, европейска визия и среща на международни артисти, млади изпълнители и публика в една вълнуваща игра - PLAYGROUND.
За първи път CULTURAMA включва цялостно оперно произведение като самостоятелен централен акцент в програмата си.
Снимка: CULTURAMA
Създадена през 1825 г. по повод коронацията на френския крал Шарл X, "Пътуване към Реймс" е призната за едно от най-ярките произведения на Росини и последната му творба на италиански език. Всичко, което пише след това, е на френски и с изключение на "Граф Ори", оперите не са комедии.
Либретото е написано от Луиджи Балоки по романа "Корина, или "Италия" от прочутата френска писателка мадам дьо Стал.
Ина Кънчева
Източник: CULTURAMA
Петя Петрова
Източник: CULTURAMA
Подобно на Росини и неговите соарета, мадам дьо Стал става известна със своя литературен салон, политически идеи и защитата на свободното слово. Баща ѝ, министър на финансите на Луи XVI, остава в историята с първото публично оповестяване бюджета на страната, нещо което в абсолютната монархия винаги се е пазело в тайна.
"Корина" е най-известната творба на Ан Луиз Жермен Некер, мадам дьо Стал и именно тя вдъхновява Балоки за текста на "Пътуване към Реймс".
Христо Павлов
Снимка: CULTURAMA
Теодора Тошева
Снимка: CULTURAMA
Действието в операта се развива в хотел "Златната лилия", където се събират аристократи и пътешественици от различни европейски градове на път към Реймс. Известен още като Градът на кралете, Реймс е красив град в сърцето на областта Шампан - родината на най-известното вино в света.
Мария Рита Комбатели
Източник: CULTURAMA
Тодор Котопанов
Снимка: CULTURAMA
Името на хотела "Златната лилия" също не е случайно - fleur-de-lis (кралската лилия) е един от традиционните символи на френската монархия, което свързва операта директно с коронационните тържества, за които е написана творбата.
Айтана Санс
Снимка: CULTURAMA
Марко Гатти
Снимка: CULTURAMA
Сред героите откриваме поетесата Корина, лорд Сидни, граф Либенскоф, маркиза Мелибеа и графиня Фолвил - персонажи, които носят темперамента и културния колорит на своите страни, миниатюрна Европа под един покрив. Когато се оказва, че няма коне за каретите, героите са принудени да останат заедно и така превръщат проваленото пътуване в импровизиран празник на изкуството и общността.
"Пътуване към Реймс" е известна като едно от най-предизвикателните вокални произведения в оперния репертоар. За изпълнението ѝ са необходими 14 виртуозни солисти. Освен с индивидуалните си партии, те участват и в сложни ансамблови сцени, които превръщат произведението в истински празник на белкантото.
В първото изпълнение в Италианския театър в Париж участват едни от най-големите гласове на епохата, сред които и прочутото сопрано Джудита Паста в ролята на Корина.
Божидар Божкилов
Снимка: CULTURAMA
Тъй като всички били примадони и известни тенори и баритони, композиторът разпределя музиката така, че никой да не се почувства пренебрегнат. Това ражда прочутия ансамбъл за 14 гласа, в който всички пеят едновременно без никакъв оркестров акомпанимент.
Йосиф Славов
Източник: CULTURAMA
Както много от оперите на Росини, "Пътуване към Реймс" няма оригинална увертюра. Увертюрата, изпълнявана днес, е публикувана през 1938 г. в редакция на Джузепе Пичоли и представлява компилация от музикален материал на Росини, свързан с операта "Обсадата на Коринт". Въпросната увертюра е изпълнена за първи път в театър "Ла Скала" под диригентството на Рихард Щраус в края на същата година.
С намален брой певци и музикални номера, пренесени от други опери на Росини, след премиерата си операта претърпява няколко адаптации, които обаче не са дело на Росини: през 1848 г. със заглавието "Ще отидем ли в Париж?", а през 1854 г. като "Пътуване до Виена" по повод сватбата на император Франц Йозеф I и Елизабет Баварска, по-известна като Сиси.
Маурицио Бове
Източник: CULTURAMA
Паоло Неви
Снимка: CULTURAMA
След това операта изчезва напълно от сцената, какъвто е бил и първоначалният замисъл на композитора, който разрешава едва 4 представления на "Пътуването". Единствената автентична творба, за която Росини използва повторно материал от "Пътуване до Реймс", е операта "Граф Ори", изпълнена през 1828 г.
След смъртта на Росини се смята, че оригиналните ноти са безвъзвратно изгубени. Части от ръкописа са пръснати в различни архиви в Париж, Рим и Виена. Екип музиколози прекарва години в сглобяването на парчетата като пъзел.
Алек Аведисян
Снимка: CULTURAMA
Рубен Санчес Виеко
Снимка: CULTURAMA
През 1984 г. операта е възродена за първи път от диригента Клаудио Абадо с постановката на Лука Ронкони за големия Rossini Opera Festival в Пезаро. Произведението постепенно се превръща в емблематично заглавие за водещи европейски театри и фестивали, а в Росиниевата академия в Пезаро се поставя всяка година.
Първото изпълнение на "Пътуване към Реймс" в България събира изявени артисти от европейската оперна сцена, български изпълнители, както и стипендианти от националната стипендиантска програма на фондация "Културни перспективи".
Зорница Гетова
Снимка: CULTURAMA
Антонио Мандрилло
Снимка: CULTURAMA
Сред участниците са Ина Кънчева, Петя Петрова, Айтана Санс, Мария Рита Комбатели, Паоло Неви, Маурицио Бове, Божидар Божкилов, Алек Аведисян, Теодора Тошева, Антонио Мандрилло, Тодор Котопанов, Юри Николов. Музикалната подготовка е поверена на Зорница Гетова и Марко Гатти, а Фестивалният оркестър ще бъде под диригентството на Христо Павлов и Рубен Санчес Виеко.
Режисьор на сценичната адаптация е Петринел Гочев, сценография - Юлия Войнова-Найман.
Режисьорът Петринел Гочев
Снимка: CULTURAMA
Юлия Войнова-Найман
Снимка: CULTURAMA
Въпреки че е написана преди два века, "Пътуване към Реймс" звучи изненадващо съвременно. Историята за хора от различни държави, които непрекъснато пътуват, срещат се случайно, говорят различни езици и носят собствената си култура, напомня днешна Европа - отворена, динамична и постоянно в движение.
А проследявайки многообразната история на CULTURAMA FEST от създаването си до сега, включването в програмата на цяла опера би могло да се възприеме като нов етап в развитието на фестивала и заявка за по-мащабни оперни продукции в бъдеще.
"Пътуване към Реймс" ще има още един спектакъл. На 27 юни с изпълнение на операта официално ще бъде открита програмата на фестивала "Сцена на вековете" 2026 във Велико Търново.
Ина Кънчева представя своя нов сингъл "Месечинко"
Ина Кънчева: Фондацията не "притежава" таланти, а им дава възможност да летят
Величествената опера "Цар Калоян"на Старозагорската опера покорява "Сцена на вековете"
Балетът "Дон Кихот" дава старта на "Сцена на вековете" на Царевец
Ако вярвате в правото си на обективна информация, подкрепете ни.
Вашето дарение от всякакъв размер и по всяко време означава много за нас.
Скъпи читатели,
Днес. повече от всякога. независимата журналистика има нужда от вас.В мисията си да предоставяме обективни, достоверни и навременни новини разчитаме на вашата подкрепа.
Ако вярвате в правото си на обективна информация, подкрепете ни.
Остани с
;void(0);){kind=link}
![](javascript:window.open('http://pinterest.com/pin/create/link/?url=https://impressio.dir.bg/noti/festivalat-culturama-predstavya-operata-patuvane-kam-reyms-ot-dzhoakino-rosini&picture=https%3A%2F%2Fstatic.dir.bg%2Fuploads%2Fimages%2F2026%2F05%2F29%2F2989417%2F800x480.jpg%3F_%3D1780064279&description=Фестивалът CULTURAMA представя операта "Пътуване към Реймс" от Джоакино Росини', '_blank', 'width=500,height=300');void(0);){kind=link}