Разчетоха овъглени след изригването на Везувий ръкописи с помощта на изкуствен интелект

ОТ ДЪЛБИНИТЕ НА ВРЕМЕТО

Разчетоха овъглени след изригването на Везувий ръкописи с помощта на изкуствен интелект

Ръкописите са на повече от 2000 години и са били сериозно повредени след изригването на вулкана през 79 г.

Редактор : Impressio / 6 февруари 2024 / 20:22 2062 Прочита 0 Коментара

Трима учени успяха да разчетат малка част от овъглени ръкописи след изригването на Везувий с помощта на изкуствен интелект, съобщи АФП, цитирана от БТА.

Още

АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПРОЕКТИ

Възродиха древното изкуство на боядисване на текстил в Помпей

Ръкописите са на повече от 2000 години и са били сериозно повредени след изригването на вулкана през 79 г. Папирусите от Херкулан съдържат около 800 свитъка, овъглени по време на бедствието, унищожило градовете Помпей и Херкулан, казват организаторите на конкурса "Предизвикателството на Везувий" (Vesuvius Challenge) - Брент Сийлс от университета в Кентъки, САЩ, и Нат Фридман, основател на платформата Github.

Още

АРХЕОЛОГИЯ, НАХОДКИ

В Помпей е открито помещение, в което роби и магарета са затваряни, за да мелят зърно

Ръкописите се съхраняват във Френския институт в Париж и в Националната библиотека в Неапол. Организаторите на конкурса за разчитане са сканирали четири свитъка и са предложили награда от един милион щатски долара на този, който успее да дешифрира най-малко 85 процента от четири параграфа от 140 знака.

Триото, спечелило "Предизвикателството на Везувий" (Vesuvius Challenge) и награда от 700 000 щатски долара, е съставено от Юсеф Надер - докторант в Берлин, Люк Фаритър - студент и стажант в "СпейсЕкс", и Юлиан Шилигер - швейцарски студент по роботика.

Снимка: University of Kentucky

Те са използвали изкуствен интелект за отделянето на мастилото в овъгления ръкопис и са установили гръцки букви. Благодарение на тази техника Люк Фаритър е разчел първата дума от един параграф - теменуга.

По думите на организаторите Надер, Фаритър и Шилигер са разчели около пет процента от един свитък. Според Нат Фридман това вероятно е ръкопис на епикурееца Филодем.

Папирусите са открити през 19-и век в извънградска къща.

Археологическият парк Помпей (Снимка: Gregorio Borgia/AP/БТА)

Според някои историци те са принадлежали на Лиций Калпурний Пизон Цезонин - баща на Калпурния, една от съпругите на Юлий Цезар. В някои от тези текстове вероятно се крие историята на ключови периоди от Античността, каза Робърт Фаулър, специалист по древна история и президент на Обществото на Херкулан, пред "Блумбърг бизнесуик".

Още