"Фрагментирани истории: София/Берлин" е проект, представящ творбите на 17 съвременни немски автори. Те изразяват себе си и идеите си чрез различни средства - живопис, фотография, видео, инсталация.
Основният замисъл е фрагментирането на времето и пространството поради съвременния забързан живот. Връзките между действителното и виртуалното, природното и урбанистичното, историята и мита сякаш изтъняват. На тази основа преминаването от едната реалност в другата става все по-достижимо.
Немски автори, гостуващи в София (България): Андреа Щрайт, Андреа Сундер, Евелин Сомерхоф, Юта Барт, Мариане Гилен, Ина Линдеман, Петер Шлагенбаден, Симоне Корнфелд, Себастиян Кусенберг, Сиги Торинус, Сандра Бекер, Урген Келлиг, Вадим Закаров, Уте Рихтер, СООКИ, Сабине Шнайдер, Петер Линдерберг.
Български автори, гостуващи в Берлин (Германия): Елизабет Талауер, Викенти Комитски, Борис Праматаров, Деян Янев, Милена Нойберт, Сандра Стойчева, Магдалена Николова, Нели Георгиева, Ирма Водева, Антоанета Гълъбова, Калина Димитрова, Десислава Унгер, Христо Гелов, Радостина Доганова, Иван Костолов, Зара Александрова.
"Фрагментирани истории: София/Берлин" е проект на сдружение "Толкова близо, толкова далечe" в партньорство със Съюза на художниците в Берлин, Регионален исторически музей - София, Гьоте институт, Аурубис България. Той се състои от две части - две колективни изложби. Първата е временната експозиция на съвременни немски творци в София през юли. Втората е гостуването на български художници в Берлин през септември и октомври 2017 г. Двете изложби демонстрират връзката между експонираните на двете места фрагменти.
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}