МЕЖДУ РОМАНА И ЕКРАНА
Израелският писател Дрор Мишани: Най-грозни са престъпленията зад стените на дома
Романът и филмът "Липсващото досие" са хит в съвременния криминален жанр
Буквалният превод на "Missing file" било "Липсващият файл"?! Еми, чадо, думата "file" означава буквално папка! А думата досие е от френски и буквалният ѝ превод е също папка. И вземи да изкараш някой курс по правопис, че пунктуацията нещо никак не ти е ясна.
Улеснения и привилегии за регистрирани потребители: