Още

"Колелото на живота" или между невъзможната любов и смъртта (откъс)

Дни след женския празник излезе завладяваща задкулисна история за жена, която разчита на своя независим дух, за да посрещне всяко предизвикателство със сила и грация.

Историческият роман "Американска принцеса", от Стефани Мари Торнтън, разказва съдбата на непокорната президентска дъщеря Алис Рузвелт. Книгата е дело на издателство "Кръг". По превода е работил Юрий Лучев, а артистичната корица е на Таня Минчева от Kontur Creative.

Баща й, Теодор Рузвелт, е един от най-обичаните американски президенти, но Алис далеч не мисли да се крие в неговата сянка.

Дръзка и непокорна още от малка, тя се превръща в жена, готова да се бори за собственото си щастие. Острият й пламенен ум яростно се бунтува срещу наложените от мъжкото общество ограничения и очаквания.

Издателство "Кръг"

Алис е единствената дъщеря на Теди Рузвелт от първата му съпруга и неговата голяма любов Алис Лий, която умира два дни след раждането. Това е и причината отношенията между бащата и дъщерята завинаги да бъдат белязани от особено напрежение. За да го впечатли, младата Алис се превръща в същинска бунтарка - дъвченето на дъвки, пушенето на цигари, играта на покер за нея са единственият начин една жена да се открои в средите на Вашингтон.

"Американска принцеса" осветлява сложните, интригуващи и често враждебни отношения в рода Рузвелт. Романът разобличава политическите и висшите кръгове на САЩ през присмехулния и прозорлив поглед на Алис. Книгата дава глас на всичко онова, за което винаги се е споменавало само с недомлъвки.

Още

Исабел Алиенде: "На жените с обич" (откъс)

Своенравната Първа дъщеря бързо се превръща в любимка на Америка и редовно изпъстря страниците на вестниците. Изпълнен с трагедии и страсти, нейната необикновена съдба оставя помитаща следа, ярка колкото тази на баща й. В края на живота й всички в столицата я наричат "другият Вашингтонски паметник" - и Алис възнамерява да ги надживее.

Издателство "Кръг"

"Виждала съм шестнайсет президенти да идват и да си отиват - включително баща ми с очилатото лице, изсечено на Маунт Ръшмор, и нахлупилия мека шапка мой братовчед Франклин, любимец на тълпите. Но тях вече ги няма, а аз съм още тук - другият Вашингтонски паметник."

Авторката на романа "Американска принцеса" Стефани Мари Торнтън е преподавателка по история от САЩ и от малка е запленена от темата за мястото на жените в ключови за общественото развитие събития и процеси. Тя има зад гърба си седем романа - всеки, от които разказва съдбата на вдъхновяващи жени, изиграли своята сериозна роля в историята на човечеството.

Още

Франце Прешерн и неговата "Поезия" за първи път на български (откъс)

Още

Сър Майкъл Кейн: Роден съм преди около милион години посред най-тежката депресия (ОТКЪС)

Още

Германските стереотипи през погледа на един англичанин (ОТКЪС)

Още

Проза и откъси от дневници на Силвия Плат излизат за първи път на български