Изразите "творба на стрийт арта" и "творби на стрийт арта" показват, че пишурката, произвел този текст, дотолкова не вдява английския, че си мисли, че "street art" е названието на човек, който се занимава с улично изкуство. Ще трябва да му разбия илюзиите: street artist е този, който се занимава със street art. Естествено, самото използване на транскрибираното понятие "стрийт арт" вместо българското "улично изкуство" е признак на плиткоумие, характерно за парвенютата, мислещи си, че като използват купешки думички, ще изглеждат по-умни. Казва се "уличен творец" или пък "творец на улично изкуство". Нека се научим да уважаваме собствения си език и култура – това е важна предпоставка за всеки, който иска да се издигне над калта на злободневието – не само за занимаващите се със списването на новинарски текстчета (за изкуство).