КИНО КЛАСИКИ
Снимат холивудски римейк на съветския "Ирония на съдбата"
Една от най-обичаните руски комедии ще има римейк като действието се премества от съветските предградия към САЩ
Кой знае, ква боза ще направят Холивуд! Що се мъчат да пресъздадат душата на славянина?
Троле, стига си вря гагата навсякъде! Режисьорът и продуцентът са руснаци, не са холивудски кадри! Само си търсите повод да грачите. Аман от тролските ви тъпизми! Със соросоидите сте осрали коментарите под статията за опита за сваляне на Кастро през 60-те. Това не ти стига, сега си се наврял да цапаш и под статиите в рубриката за култура.
Сещам се за няколко американизирани версии на филми от Европейското кино - получава се по холивудски - романтиката, тънкия хумор, иронията и психологията се заменя от много екшън, и дървен хумор! В тази връзка няма да се учудя на нищо - защо например не се опитат да направят "Дванадесетте стола" с главен герой - афроамериканец!
Един от най-хубавите руски филми. Посмъртно не може да бъде "преведен", ако оригиналът се покаже в Америка, никой няма да го разбере и ще го оплюят. Американизирана (т.е. комерсиализирана) версия вероятно ще бъде доста по-блудкава.
Добавка: вероятно чисти англичани, италианци или французи биха могли да направят много добър римейк на "Ирония на съдбата" или "Дванадесетте стола", но не и (руски) американци!
Холивуд не прощава... ако не ми вярваш гледай холивудските филми на Тимур Бекмамбетов и Андрей Кончаловски;)
С новите изисквания ли ще бъде сниман? Квоти за цветнокожи, ЛГБТИ+, малцинства, религии и други малцинствени групи?
И кво, ще бъде сигурно съвсем поликоректен с гейове, трансове и чернокожи. Не, мерси. Ще си гледам с кеф оригинала. Не вярвам, който и да е да го надмине. Камо ли лигавия Холивуд.
Така е. Те направига прекрасни версии на Анна Каренина и Война и Мир, например. Далеч от холивудските чалги.
Посрахте се от напъни да пробутате нещо руско ей. Няма гледаем руски филмо и няма да има - не се хабете. Тия ще хвърлят пари за агитация сега през Холивуд и пак нищо няма да направят.
Такива като Вас трябва да бъдат съдени за хомофобия и расизъм! Над 10% от хората са ЛГБТ+, а сред артистите процентът ни е даже по-висок. Така че това не е политкоректност, а реалност, с която трябва да се съобразявате!
Съдеха и бесеха и комунистите и нацистите за мнения, различни от техните. И пращаха в Треблинка, Освиенцим, Гулаг и моряха хората с гладомор. И вие ли ще съдите като тях?!
Ъхъ но като гледаш Нетфликс излиза , че поне 80 % са ЛГБТИЖЗ. Имам пълното право да не харесвам тоя или ония , и не сте вие тези , които ще ми го отнемете !
Хубави руски филми има , А принципно всички римейк холивудски филми са бледи подобия на оригналните ...били те корейски , английски и тн.
Това е новата мода в Холивуд.Очаквам римейк на "17 мига от пролетта" където Хитлер ще го играе негър травестит. А Штирлиц ще е нинджа.
Да не се чете от скудоумни и полуграмотни русофоби!!! Не може да се достигне това, което е направил Елдар Рязанов. Опитът да се направи продължение на филма със същите актьори беше трагичен. Както и никой не може да повтори "Не горюй" на Георгий Данелия – любим филм на почти съименника му –българина Георги Данаилов – аристократ по дух и произход – Мир на праха му! Неповторимото акапелно изпълнение на мъжкия хор в епилога, както и квитесенцията в думите на големия Серго Захариадзе са недостижими: https://www.youtube.com/watch?v=pqlNitJJ3XM «Тому, кто бредёт дорогой жизни, Бог даровал способность к забвению. Оно медленно следует по пятам за смертью и стирает оставляемые ею следы» Нескопосан опит за превод: На този, чийто жизнен път тихо свършва, Бог е дарил способността към забравата. Тя бавно върви по петите след смъртта и изтрива оставените от нея следи. Поклон!
Не знам защо ще се напъват, като почти сигурно ще е, ако не провал, то доста по-слаб. Камъкът си тежи на мястото. Както на руснаците вероятно няма да им се получи римейк на Терминатор и Умирай трудно, примерно.
Руското (съветското) кино е като българското: нискобюджетно, много лошо качество на картина и звук, самоцелно, без истински значими истории, които да разкаже и просто отвратително скучно. Сцените се разиграваха в едни ужасни, бедни и разхвърляни апартаменти или в разбити, селски дворове. Едни хора гледаха в стената. Или цитираха Шекспир между овцете и други подобни глупости. Така е! Едно време се гледаха руски филми, защото просто европейските и американските шедьоври не идваха у нас. А тогава - може би до кр. на 80-те - се правеха много добри филми там. Та у нас се ядеше зеле, защото нямаше свинско. Кажете ми един световно признат съветски филм, който се гледа по цял свят и има култов статус? "Соларис"? Моля ви, егати скуката и излишно натоварения филм! "ялото слънце на пустинята?" Мога да ви изредя поне 20 много по-качествени и зрелищни филма от ужасния Запад с подобна тематика. Това вашето си е една смешна носталгия. Смешна, жалка и съшевременно мноооого тъжна!
Освен, че ще е пълно с черни, мюслита, гейове, травестите и либерали, новата лента ще бъде задължителна за гледане. Всички производствени колективи ще определят отговорници, които ще съставят списъци и ще следят за това всеки да е гледал филма, докато не започне да му харесва. След всяко гледане, всеки работник ще трябва да напише есе, защо му е харесал. Стенвестници ще се правят на 9 май, 9 септември и 7 номеври. За отговорници, по-добре някой от по-зрелите колеги, че те трябва да помнят как се правеше от едно време. За неявяване - другарски съд, срещи с кварталния и, ако това не помогне, съвсем реален съд и посещение на Белене... След като се съберат достатъчно гледания и обсъждания, работническия доброволен театрален състав, в който членуват всички без право на отказване ще трябва да си разпределят ролите и да го разиграват на новогодишните банкети. Всеки трябва да се натиска най-много за най-гейската роля, иначе не е верен на Партията и е съмнителен. :)) Ще се почувсвате у дома си след толкова години носталгия по "доброто старо време". Доноси не може, а трябва да се пишат. Кой не е бил достатъчно ентусиазиран, кой не е следил другите достатъчно бдително, кой е имал критични забележки... Обърнете се къс старите кадри, те ще ви дадат насоки. :)))))))
Не съм много културен човек, но от уроците по етика, запомних само, че изкуство е това, което ти въздейства. Не е казано, че трябва да е с голи баджаци, експлозии и супермени. Много от съветските филми са незабравими за мен и след 30 години. С удоволствие гледах "ремейка" на "Утрините тук са тихи" и с отвръщение на "Великолепната седморка" с лидер черен, плюс индианец, мексиканец и т.н. политически коректни характери. Питал съм американци, дали са гледали филми различен от американски. Отговора им беше не. С две думи те не са гледали нито френски, нито испански филми. Ограничени хора. Как да гледат споменатият от мен вече съветски филм? Че те ги избиха всички.
Не е мой тип филм, но въпреки това знам, че няма да се получи. Ще кажа и защо. Защото никога не им се е получавало. Не им се получи с "Гости от миналото" (много беше важно да се наблегне в римейка на хамбургерите), не им се получи с "Истински лъжи" (макар екшъна да беше на ниво, историята я окъкаха отвсякъде), да не говорим какво стана с "Такси в Ню Йорк". Вярно, че изкарват на килограм филмите от Холивуд и вече имат тотална криза със сценаристите и затова посягат където могат, няма да казвам на колко стари американски заглавия има вече римейкове. Ама чуждите са им толкова далечни, че просто няма шанс.
Никой не отрича високото качество на западните филми, но и руснаците създадоха качествени такива: "Москва не вярва на сълзи"; "Съдбата на човека"; "Бриллиантовая рука"; "Ватерло" на Сергей Бондарчук, 1970 г., с Кристофър Плъмър; "Война и мир", не случайно Холивуд направи римейк с Одри Хепбърн.
Сбъркал съм: Руският "Война и мир" е създаден през 1967 г., а филмът с Одри Хепбърн и Хенри Фонда е от 1956 г. Моля за извинение.
Всъщност като се замисля, едно време гледах много повече полско, чешко, френско, италианско, немско кино отколкот днес. Да, и американско даже имаше. Сега обаче ако по всички кабеларки е само УСА и нищо друго. По кината - основно американско, живеем най-вече с Оскарите, Емита и подобни. За българското кино си прав, основно за звука. Но поне имаше нещо като съдържание, сега всъщност е по-повърхностно.
Не разбрах обаче римейка ще се случва пак в Русия, или ще го приспособят в амер. действителност.
Едва преди няколко години разбрах за американската версия. Явно е била неудобна по някаква причина и пазена в най-строга тайна. Помня, че под строй ни водиха да гледаме съветската версия на специално организирана прожекция, защото надали смятаха, че някой ще прочете книгата. Аз обаче я купих (Библиотека за ученика, още я пазя) и прочетох.
Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:
- не си измислят и пишат прякори всеки път;
- не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.
ВХОД