Либрето: Джеф Уити
Превод на български: Любов Костова
Превод на песните: Десислава Софранова
Постановка и режисура: Уест Хайлър (САЩ), Петър Кауков
Кастинг: Шели Бътлър (САЩ)
Сценография и костюми: Ивайло Николов
Кукли: Димитър Димитров
Тон-режисьор: Данаил Данаилов-Дидо
Хореография и художествено осветление: Росен Михайлов
Музикален ръководител: Роберта
"АВЕНЮ Q", Столичен Куклен Театър
Участват: Камен Асенов, Венцислава Асенова, Цветелин Павлов, Лилия Гелева, Гьорги Георгиев - Антика, Павлета Семова, Мила Люцканова, Мариета Петрова
Със специалното участие на Рафи Бохосян в ролята на Гари Колман и с участието на Ангел Николов - пиано.
Mюзикълът е представен за първи път на Бродуей от Kevin McCollum, Robyn Goodman, Jeffery Seller, Vineyard Theatre и The New Group.
Постановката на "Авеню Q" в СКТ е лицензирана от MUSIC THEATRE INTERNATIONAL (Europe)
и с подкрепата на Фондация АМЕРИКА ЗА БЪЛГАРИЯ и Фондация АРТ ОФИС.
"АВЕНЮ Q", Столичен Куклен Театър
"Авеню Q" е изключително забавен мюзикъл за възрастни, който представя всички чувствителни теми на нашето време по неочакван начин. Расизъм, ксенофобия, гей-общество, порно-индустрия - всичко е подложено на добронамерена шега, което ни води към признаване и преодоляване на предразсъдъците, осъзнаване на различията и приемане на разнообразието.
"Авеню Q" e весела притча за съзряването и остра сатира за проблемите на младите, възпитавани като деца от родителите си и от телевизионни програми като "Улица Сезам", и за това, как вече като възрастни трябва да поемат лична отговорност за живота си. Сблъсъкът с действителността на група неудачници, възпитани в ценностната система на американската демокрация е твърде актуален и у нас, но тук ще можете да се насладите на извънредно смешна интерпретация на (привидно) тежките проблеми на живота.
Желаем Ви приятно забавление!
Уест Хайлър и Петър Кауков