Въведете дума или фраза за търсене и натиснете Enter

С "Време за пари" 14 артисти отбелязват края на епохата на лева

"МНОГО ГОЛЯМА КРАЧКА"

С "Време за пари" 14 артисти отбелязват края на епохата на лева

С тази изложбата решихме изкуството да се сбогува с лева и да приветства еврото, каза пред БТА Яра Бубнова

Из експозицията "Време за пари / Time For Money", с която 14 артисти отбелязват края на eпохата на лева и началото на епохата на еврото. Снимка: Ваня Сухарова/БТА
Google Добавете ни като предпочитан източник в Google

Правим изложбата "Време за пари" с много просто послание - уважение към лева. Той ни е поддържал и крепил толкова десетилетия. На повече от столетие е. Т.е. някакво уважение и запазване на това сантиментално чувство, независимо, че промяната си е промяна.

Из експозицията "Време за пари / Time For Money", с която 14 артисти отбелязват края на eпохата на лева и началото на епохата на еврото. Изложбата може да бъде разгледана в Института за съвременно изкуство в София (ИСИ - София) до 17 януари 2026. Снимка: Ваня Сухарова/БТА

Това каза пред БТА Яра Бубнова, куратор на експозицията, която може да бъде разгледана до 17 януари в Института за съвременно изкуство - София.

В експозицията 14 творци отбелязват края на eпохата на лева и началото на на еврото. Това е една много голяма крачка. Зад гърба ни след тази крачка остава левът, с който ние сме много близки, допълни Бубнова.

Кураторът Яра Бубнова (на снимката) подреди експозицията "Време за пари / Time For Money", с която 14 артисти отбелязват края на eпохата на лева и началото на епохата на еврото. Изложбата може да бъде разгледана в Института за съвременно изкуство в София (ИСИ - София) до 17 януари 2026. Снимка: Ваня Сухарова/БТА

Из експозицията "Време за пари / Time For Money", с която 14 артисти отбелязват края на eпохата на лева и началото на епохата на еврото. Изложбата може да бъде разгледана в Института за съвременно изкуство в София (ИСИ - София) до 17 януари 2026. Снимка: Ваня Сухарова/БТА

ИДЕЯТА

Промяната на валутата е "много голяма крачка", защото парите са нещо, с което всеки живее ежедневно, в най-буквалния, физически смисъл - намираш забравена монета в джоба си, ту пък не можеш да откриеш някоя стотинка.

Затова решението тази промяна да бъде отбелязана чрез изкуство идва като реакция на едно странно отсъствие - докато за олимпийски игри, членства и абстрактни политически събития се изграждат мащабни визуални знаци и публични инсталации, нещо толкова близко до хората, каквото е смяната на националната валута, остава почти неотбелязано, отбеляза Бубнова.

Из експозицията "Време за пари / Time For Money", с която 14 артисти отбелязват края на eпохата на лева и началото на епохата на еврото. Изложбата може да бъде разгледана в Института за съвременно изкуство в София (ИСИ - София) до 17 януари 2026. Снимка: Ваня Сухарова/БТА

Из експозицията "Време за пари / Time For Money", с която 14 артисти отбелязват края на eпохата на лева и началото на епохата на еврото. Изложбата може да бъде разгледана в Института за съвременно изкуство в София (ИСИ - София) до 17 януари 2026. Снимка: Ваня Сухарова/БТА

Из експозицията "Време за пари / Time For Money", с която 14 артисти отбелязват края на eпохата на лева и началото на епохата на еврото. Изложбата може да бъде разгледана в Института за съвременно изкуство в София (ИСИ - София) до 17 януари 2026. Снимка: Ваня Сухарова/БТА

"Затова решихме изкуството да отбележи точно това - сбогом на лева и добре дошло, евро. Изкуството да се занимава с парите, защото изкуството обича парите, както всички знаем. Винаги парите са в недостиг. Винаги разговорите са за някакви абстрактни пари. А тук решихме съвсем директно и конкретно да говорим за левове и за евро. И как тези левове ще станат в някакъв момент мили и носталгични в исторически период, какво ще стане с тях", каза тя.

Бубнова отбеляза, че изложбата поставя парите в центъра на вниманието съвсем директно - не като абстрактна икономическа категория, а като материал, образ, спомен и емоция. Левовете, които предстои да се превърнат в носталгични свидетелства на един исторически период, тук са обект на художествено преосмисляне - често с чувство за хумор, в духа на предколедна, леко иронична, но и сантиментална равносметка.

Из експозицията "Време за пари / Time For Money", с която 14 артисти отбелязват края на eпохата на лева и началото на епохата на еврото. Изложбата може да бъде разгледана в Института за съвременно изкуство в София (ИСИ - София) до 17 януари 2026. Снимка: Ваня Сухарова/БТА

ЛЕВЪТ КАТО ИЗКУСТВО

Със свои творби в проекта се включват Аксиния Пейчева, Александър Вълчев, Димитър Солаков, Кирил Буховски, Кирил Прашков, Красимир Терзиев, Лъчезар Бояджиев, Мария Налбантова, Невелин Иванов, Недко Солаков, Никола Андреев, Правдолюб Иванов, Радостин Седевчев, Филип Бояджиев.

Сред произведенията има реални банкноти и монети, трансформирани в художествени обекти, както и такива, които коментират прехода от лев към евро чрез текст, образ и метафора.

Из експозицията "Време за пари / Time For Money", с която 14 артисти отбелязват края на eпохата на лева и началото на епохата на еврото. Изложбата може да бъде разгледана в Института за съвременно изкуство в София (ИСИ - София) до 17 януари 2026. Снимка: Ваня Сухарова/БТА

Из експозицията "Време за пари / Time For Money", с която 14 артисти отбелязват края на eпохата на лева и началото на епохата на еврото. Изложбата може да бъде разгледана в Института за съвременно изкуство в София (ИСИ - София) до 17 януари 2026. Снимка: Ваня Сухарова/БТА

Из експозицията "Време за пари / Time For Money", с която 14 артисти отбелязват края на eпохата на лева и началото на епохата на еврото. Изложбата може да бъде разгледана в Института за съвременно изкуство в София (ИСИ - София) до 17 януари 2026. Снимка: Ваня Сухарова/БТА

За участието си в изложбата Мария Налбантова предлага носни кърпички, каквито възрастни хора на село често използват, за да скътат дребни пари. Напоени с домашен оцет, монетите в кърпичките оставят следи от разяждащото действие на киселината върху метала. "Това го назовах "монетна плащеница" заради следите, които остават", каза Яра Бубнова.

Фотографията на Невелин Иванов показва, че след няколко години банкнотите, които днес разпознаваме, мигновено ще станат нечетими, а отношенията ни с тях - все по-абстрактни.

Аксиния Пейчева кремира десет лева. Никола Андреев предлага на купувача и след това, при желание, на прекупувача, всичките похарчени пари, а самият той се задължава да ги вложи в благотворителност. Това е договор между автора и човека, който влага пари, разказа Бубнова.

Из експозицията "Време за пари / Time For Money", с която 14 артисти отбелязват края на eпохата на лева и началото на епохата на еврото. Изложбата може да бъде разгледана в Института за съвременно изкуство в София (ИСИ - София) до 17 януари 2026. Снимка: Ваня Сухарова/БТА

Из експозицията "Време за пари / Time For Money", с която 14 артисти отбелязват края на eпохата на лева и началото на епохата на еврото. Изложбата може да бъде разгледана в Института за съвременно изкуство в София (ИСИ - София) до 17 януари 2026. Снимка: Ваня Сухарова/БТА

Из експозицията "Време за пари / Time For Money", с която 14 артисти отбелязват края на eпохата на лева и началото на епохата на еврото. Изложбата може да бъде разгледана в Института за съвременно изкуство в София (ИСИ - София) до 17 януари 2026. Снимка: Ваня Сухарова/БТА

Недко Солаков облагороди торбички с пари. Ангажира цялото си семейство да получи монетите от БНБ и добави своите рисунки и подпис. Димитър Солаков направи скулптури от златни лъвове, подпрени на евромонети. Лъчезар Бояджиев играе с името на валутата лев - свързана с лъва, с лъвския скок на Левски. Въобще - ние сме с уникално название на нашата валута до ден-днешен, е мнението на Яра Бубнова.

Има и рисунки на буркани, наречени евробуркани. А Красимир Терзиев се заиграва с това, което вече пише на българските евромонети - "Бог да пази България".

Кирил Прашков участва с инсталация с думите, които напоследък се появяват в разговорите за пари. Първо е новата дума "левра", която напоследък доби популярност и стана почти официална дума. И оттам нататък всички неща, които са свързани - и с кахъра за еврото, и с вземането на решения на юруш, така цялата дума беше яваш, разказа Бубнова.

Из експозицията "Време за пари / Time For Money", с която 14 артисти отбелязват края на eпохата на лева и началото на епохата на еврото. Изложбата може да бъде разгледана в Института за съвременно изкуство в София (ИСИ - София) до 17 януари 2026. Снимка: Ваня Сухарова/БТА

Из експозицията "Време за пари / Time For Money", с която 14 артисти отбелязват края на eпохата на лева и началото на епохата на еврото. Изложбата може да бъде разгледана в Института за съвременно изкуство в София (ИСИ - София) до 17 януари 2026. Снимка: Ваня Сухарова/БТА

Из експозицията "Време за пари / Time For Money", с която 14 артисти отбелязват края на eпохата на лева и началото на епохата на еврото. Изложбата може да бъде разгледана в Института за съвременно изкуство в София (ИСИ - София) до 17 януари 2026. Снимка: Ваня Сухарова/БТА

Работите на Александър Вълчев са свързани със защитната лента, в която са натъпкани всякакви знакове, които обикновено не четем, но те подпомагат запазване на автентичността. Това е като във филма "Матрицата" - тези неща, които нищо не означават, а са конкретно свързани с пари.

Има, разбира се, и художествен портрет на нашия любим лев, който се превърна в сантиментален момент, когато се оказа, че сме само с тези много еднакви монети, посочва Бубнова.

Из експозицията "Време за пари / Time For Money", с която 14 артисти отбелязват края на eпохата на лева и началото на епохата на еврото. Изложбата може да бъде разгледана в Института за съвременно изкуство в София (ИСИ - София) до 17 януари 2026. Снимка: Ваня Сухарова/БТА

Из експозицията "Време за пари / Time For Money", с която 14 артисти отбелязват края на eпохата на лева и началото на епохата на еврото. Изложбата може да бъде разгледана в Института за съвременно изкуство в София (ИСИ - София) до 17 януари 2026. Снимка: Ваня Сухарова/БТА

Из експозицията "Време за пари / Time For Money", с която 14 артисти отбелязват края на eпохата на лева и началото на епохата на еврото. Изложбата може да бъде разгледана в Института за съвременно изкуство в София (ИСИ - София) до 17 януари 2026. Снимка: Ваня Сухарова/БТА

На Радостин Седефчев, който обикновено работи с намерени материали, му попадна в ръцете банкнота от пет лева, на която някой е написал "Аз не съществувам". И той просто мултиплицира тази банкнота.

"Някога много се пишеше върху парите - хората отбелязваха, като ги пазеха в някакви тестета. Сега много се рядко се пише върху пари, но му се падна някакъв трогателен надпис, макар че човекът може би не е нямал предвид това, с което го интерпретираме ние", отбеляза кураторката на експозицията.

Филип Бояджиев е направил пеперуден хербарий с по една от всички български банкноти, като "ги закова за паметта". Кирил Буховски сътвори малки домашни паметничета - всеки може да си запази един такъв с монетите. Работата на Невелин Иванов събира неща, които можеш да изчоплиш от дрехите след пране.

"Някакъв странен остатък от дрехите, на който обикновено не обръщаме внимание и между тях, във всяка от рамките, има по един новичък, красивичък лев. Както това, което би си намерил в джобчето", отбеляза Бубнова. Правдолюб Иванов се явява с рисунка на банкноти, сгънати по такъв начин, че в Алеко Константинов изглежда щастлив на едната, а на другата - тъжен, допълни тя.

Из експозицията "Време за пари / Time For Money", с която 14 артисти отбелязват края на eпохата на лева и началото на епохата на еврото. Изложбата може да бъде разгледана в Института за съвременно изкуство в София (ИСИ - София) до 17 януари 2026. Снимка: Ваня Сухарова/БТА

Из експозицията "Време за пари / Time For Money", с която 14 артисти отбелязват края на eпохата на лева и началото на епохата на еврото. Изложбата може да бъде разгледана в Института за съвременно изкуство в София (ИСИ - София) до 17 януари 2026. Снимка: Ваня Сухарова/БТА

"Тук са неща, които принадлежат към езика на изкуството, метафора на раздялата, която ще предизвика една малка носталгия при нас, естествено. Мисля, че всичките автори приветстват еврото, но това не означава, че този слой от миналото не създава някакво сантиментално взаимоотношение", отбеляза Яра Бубнова.

Още Изложбата "Екрани и интриги" се удължава до 11 януари 2026 година
ПУБЛИЧНА СРЕДА

Изложбата "Екрани и интриги" се удължава до 11 януари 2026 година

Още Над 100 творби на 35 автори от цялата страна представя коледна изложба в ямболската галерия "Стойчев"
СПЕКТЪР ОТ ЦВЕТОВЕ

Над 100 творби на 35 автори от цялата страна представя коледна изложба в ямболската галерия "Стойчев"

Още Художествена галерия – Казанлък с ново допълнено издание на луксозния албум с репродукции на Иван Милев
ВЕЛИКИТЕ БЪЛГАРИ

Художествена галерия – Казанлък с ново допълнено издание на луксозния албум с репродукции на Иван Милев

Още Пикасо за 100 евро? Благотворителна томбола разиграва негова картина на стойност над 1 млн. долара
ИЗКУСТВО С КАУЗА

Пикасо за 100 евро? Благотворителна томбола разиграва негова картина на стойност над 1 млн. долара

Още Над 27 000 предмета пази във фондохранилищата си Музеят на занаятите в Троян
ОТ ПОКОЛЕНИЯ МАЙСТОРИ

Над 27 000 предмета пази във фондохранилищата си Музеят на занаятите в Троян

Google Добавете ни като предпочитан източник в Google
Коментирай3

Календар

Препоръчваме ви

Архивни фотографии и документи разказват за живота на скулпторката Васка Емануилова

Експозицията е подготвена специално за учениците по покана на ръководството на гимназията. По проекта работят Ренета Георгиева и Галина Димитрова-Димова от галерия "Васка Емануилова", филиал на Софийската градска художествена галерия, а графичният дизайн е на Сияна Шишкова

Представиха издание за създаването на изложбата "Четирите елемента" на Павел Койчев

Изданието документира процеса по създаването на изложбата, продължил повече от година, както и нейното изграждане в пространствата на галерията. То съдържа 80 страници, от които 60 са с фотографии на Стефан Н. Щерев

Нора Ампова и кураторката Весела Ножарова ще проведат тур в изложбата "Пейзаж от бъдещето"

Събитието е на 27 октомври от 18:00 ч. в столичната галерия Credo Bonum

Новооткритата творба на Каналето беше продадена за 135 000 британски лири

Сумата за рисунката "Руини на павилион и аркада над водата" е над два пъти по-голяма от предварителната й оценка, която бе между 40 000 и 60 000 лири

Може ли ИИ да помогне за установяването на самоличността на хората в историческите портрети?

Експозиция представя дузина рисунки с тебешир от 1762 г., изобразяващи членовете на семейството на австрийската императрица Мария Терезия

Дух и материя - свещени български символи и знаци с Майя Горова и Богомил Живков

Откриването на изложбата е на 22 октомври, четвъртък, 18:00 часа до 7 ноември в СБХ, Зала "Райко Алексиев" ул. "Раковски" 125, София