ЕВРОПЕЙСКА ЛИТЕРАТУРА
Олга Токарчук беше удостоена с почетното звание „Доктор хонорис кауза“ на СУ„Св. Климент Охридски“
"Твърдя, че умовете на писателите действат съгласно специални правила: те синтезират интензивно всякаква информация, опознават интуитивно и опитват да опишат света като цяло" каза в речта си Нобеловата лауреатка
Редактор : / 866 Прочита 5 Коментара
Полската писателка Олга Токарчук беше удостоена с почетното звание „Доктор хонорис кауза“ на СУ„Св. Климент Охридски“ (Снимка: БТА/ Цветомир Петров)
Полската писателка Олга Токарчук беше удостоена с почетното звание "Доктор хонорис кауза" на Софийския университет "Св. Климент Охридски" на официална церемония днес в аулата на ректората.
Званието бе връчено от проф. Мария Стойчева, функционален ректор на университета, а доц. Бойко Пенчев, декан на Факултета по славянски филологии, приветства полската писателка в началото на церемонията.
(Снимка: БТА/ Цветомир Петров)
"Щастлива съм и горда, че имам възможност да получа такова голямо отличие, каквото е почетният докторат на Софийския университет "Св. Климент Охридски", каза в своето академично слово Олга Токарчук.
"Твърдя, че умовете на писателите действат съгласно специални правила: те синтезират интензивно всякаква информация, опознават интуитивно и опитват да опишат света като цяло - като мрежа от взаимодействия, в които всяко човешко и нечовешко същество изпълнява своята единствена и неповторима роля. В това "огностично", както го наричам, пространство става ясно колко силно сме свързани един с друг по разнообразни начини", посочи писателката.
Тя допълни, че това свързване не е само чрез най-очевидните връзки като родството или унаследяването, но и чрез най-различни други общности: тези на езиците, на културата, пространството, идеите, предпочитанията, вкусовете, интуицията и емоциите.
"И дори чрез тези общности, които все още не сме в състояние да назовем. В онова, което пиша, непрекъснато се опитвам да проследявам тези връзки и това ми носи огромно удовлетворение", каза полската писателка.
В своето слово авторката засегна и конфликта между Украйна и Русия.
"В лицето на насилието и смъртта въображението изтръпва", каза Токарчук. "Днес дори най-радостният празник се провежда в сянката на войната, която се случва на няколкостотин километра източно от мястото, където се намираме, и ние нямаме право да забравяме това", допълни писателката.
В своето приветствие в началото на церемонията доц. Бойко Пенчев посочи, че академичният съвет на Софийския университет единодушно решава да удостои с почетното звание "Доктор хонорас кауза" писател с такова значение за литературата и толкова силно обществено присъствие в Полша, Европа и целия свят.
По думите му Олга Токарчук е един от най-известните европейски писатели днес, а творбите й са преведени на над 40 езика, което я прави най-превежданата полска писателка. Той припомни, че през 2019 г. тя получава Нобелова награда за литература за 2018 г. Наградата й е присъдена от името на Нобеловия комитет заради "повествователното й въображение, което с енциклопедична страст разкрива преминаването на границите като форма на живот".
"В България интересът към творчеството на Токарчук започва още в началото на настоящия век", каза Бойко Пенчев. Допълни, че тя е писател с активна гражданска позиция, а сред каузите й са правата на жените, екологията, защитата на животните и поддържането на паметта за миналото. "Тя има рядката дарба да свързва въображаемото и реалното, сънищата и политическите дебати", посочи Пенчев. По думите му Токарчук е разказвач, който създава модерни митове - митове, които са много лични, но все пак споделими.
Сред официалните гости в аулата на университета бяха Йорданка Фандъкова - кмет на Столична община, и Мирослав Боршош - заместник-кмет по направление "Култура, образование, спорт и младежки дейности''. В залата присъстваха и представители от академичната общност и литературата в страната.
Както писа Impressio, писателски разговор между Олга Токарчук и Георги Господинов предстои днес от 19:00 ч. в "Топлоцентрала". Двамата автори ще дискутират различни художествени аспекти на творчеството им, значението на социалното, политическото, обкръжаващото и днешното за тяхната работа. Срещата ще продължи с разговор с публиката. Водещ на цялата вечер ще бъде журналистът и поет Димитър Кенаров.
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}