Въведете дума или фраза за търсене и натиснете Enter

Рене Карабаш: Филмът "Остайница" е за проблема със законите, които могат да потъпчат човека

БОРБАТА НА ЧОВЕКА

Рене Карабаш: Филмът "Остайница" е за проблема със законите, които могат да потъпчат човека

Лентата имаше първа прожекция на голям екран на Фестивала на българския игрален филм "Златна роза"

Писателката Рене Карабаш Снимка: Валентина Добринчева/БТА
Google Добавете ни като предпочитан източник в Google

Филмът "Остайница" по едноименната книга на Рене Карабаш имаше първа прожекция на голям екран на Фестивала на българския игрален филм "Златна роза", предаде БТА. На премиерата авторката и сценаристка гледа кинотворбата за първи път, сподели тя на пресконференция, в която участва и режисьорът и съсценарист Костадин Бонев.

От ляво надясно: Рене Карабаш, Костадин Бонев и Ирина Иванова Снимка: Валентина Добринчева/БТА

По думите ѝ историята, която се развива в Албания и България, поставя темата за човека, който трябва да се пребори, за да оцелее в собственото си семейство. Проблемът обаче е в цялото общество, в законите и нравите и той се проявява не само в патриархална среда като описаната в Албания, а малко или много и в България.

Разбира се, ние няма да стигнем до законите на кануна, но сме много близо до други, които могат по всякакъв начин, независимо дали си хомосексуалист или хетеросексуален, да потъпчат човека или вида, обясни писателката.

Режисьорът Костадин Бонев Снимка: Валентина Добринчева/БТА

Тя призова хората да гледат метафорично на техния филм, който говори за това как жените са принудени да се превръщат в мъже и да изземват мъжки функции, да проявяват повече мъжката си енергия, за да могат да оцеляват в този свят.

Същото се отнася и за мъжете, които са чувствителни и деликатни и биват потъпквани за това. Тук дори не говорим за полове. Знам, че има коментари относно филма, за това как е изкривена албанската история, за да се вкарат хомосексуални елементи, но историята е много по-дълбока, каза Карабаш, като уточни, че нарочно е решила да покаже всичко от малко по-висока гледна точка, надявайки се да не стигаме дотам.

Рене Карабаш по време на Аполония 2026 г. Снимка: Яница Христова/БТА

Много голяма част от книгата "Остайница" се базира на нейната лична съдба, но в текста писателката е търсила по-радикален разказ, за да може читателят да усети по-силно какво е крайното патриархално общество.

Тя е израснала в село Александрово в Северна България, в прекрасно семейство, но все пак в патриархална държава, все още спазваща едни малко по-стари порядки, разказа тя.

Рене Карабаш и Светлозар Желев по време на Аполония 2026 г. Снимка: Яница Христова/БТА

Нейният дядо искал да има внуци, а не внучки, и за нея и сестра ѝ изходна точка в живота е чувството, че не си желан, мисълта за любовта, която е можело да получиш, ако си се родил от мъжки пол.

Карабаш пренася действието на романа си в Албания, без да е ходила там, но по думите на режисьора Костадин Бонев доказателство за това колко убедителна е историята е реакцията на местните актьори и екип, които им вярвали безрезервно по време на снимките.

По думите на Карабаш историята, която се развива в Албания и България, поставя темата за човека, който трябва да се пребори, за да оцелее в собственото си семейство. Снимка: Яница Христова/БТА

"Остайница" е копродукция между България, Италия и Албания. Оператор е Масимо Фолети. Музиката е на Николай Иванов. Почти всички актьори са албанци, а в главните роли са Алтеа Лазай, Дениза Павлова, Урим Алия, Единьо Яхия, Мирела Наска, Снежина Петрова.

Режисьорът припомни, че продукцията се подготвя от повече от четири години, но това време в очакване на финансиране им е дало възможност сценарно да изчистят композицията и да оформят плавен разказ, в който емоцията не се губи.

Рене Карабаш и Светлозар Желев по време на Аполония 2026 г. Снимка: Яница Христова/БТА

Местата за снимки в Албания той избира най-напред през "Гугъл мапс", после ги намира в южната част на страната, която по думите му много прилича на Италия. В двете села има минерален извор, турски мост, пещери, които заменят бункерите, където се случват срещите между двете героини в романа.

Снимачният екип е италиански, художникът е албанец. Втората част от действието се развива в София. Екипът в Албания е помогнал изключително много с избора на актьори, добави още режисьорът.

По думите на Карабаш историята, която се развива в Албания и България, поставя темата за човека, който трябва да се пребори, за да оцелее в собственото си семейство. Снимка: Яница Христова/БТА

Според кинокритика Божидар Манов най-същественото за филма "Остайница" е, че неговият сюжетен разказ, персонажи, вътрешни взаимоотношения и конфликт са положени върху етнокултурна традиция, не върху неолиберална конюнктурна мода, а тя е много по-голяма от всички текущи събития, които могат да ни застигнат или изпреварят.

По тази причина разказът е убедителен, тъй като етнокултурната традиция е редуцирана през поколенията и рефлектира индивидуално във всяка лична съдба. Един филм в крайна сметка е авторско произведение, той не е моментна снимка на реалиите на света и на живота, посочи той.

Рене Карабаш по време на церемонията за връчване на наградите "Букър", 2026 г. "Остайница" бе част от краткия списък с финалисти за престижното отличие. Снимка: Joe Maher/Getty Images

Предстои "Остайница" да бъде субтитриран и на албански, за да бъде разпространен в страната, каза режисьорът. Скоро на албански език ще излезе и романът на Рене Карабаш, който бе номиниран за наградата "Букър".

Още Рене Карабаш на "Аполония": Една книга е събитие, а писането започва като светкавица
НА ФОКУС

Рене Карабаш на "Аполония": Една книга е събитие, а писането започва като светкавица

Още Нобелистката Малала Юсафзай препоръча 6 книги за свободата и избора, сред които и "Остайница" на Рене Карабаш
БЪЛГАРСКИТЕ АВТОРИ

Нобелистката Малала Юсафзай препоръча 6 книги за свободата и избора, сред които и "Остайница" на Рене Карабаш

Още Романът "Остайница" на Рене Карабаш излиза на румънския книжен пазар през септември
БГ ТАЛАНТИ

Романът "Остайница" на Рене Карабаш излиза на румънския книжен пазар през септември

Още Рене Карабаш събира най-добрите ни криминални писатели за новото издание на Академия "Заешка дупка"
ЛЮБИМКАТА НА ДУА ЛИПА

Рене Карабаш събира най-добрите ни криминални писатели за новото издание на Академия "Заешка дупка"

Още Рене Карабаш: Срещите с читателите са по-важни дори от наградите
СИЛАТА НА СЛОВОТО

Рене Карабаш: Срещите с читателите са по-важни дори от наградите

Още Рене Карабаш: "Остайница" спечели най-важния "Букър" - сърцата на хиляди читатели по света и у нас
БЪЛГАРСКА ГОРДОСТ

Рене Карабаш: "Остайница" спечели най-важния "Букър" - сърцата на хиляди читатели по света и у нас

Google Добавете ни като предпочитан източник в Google
Коментирай0

Календар

Препоръчваме ви

Тайни, които не могат да останат скрити: "Стъклено море" идва в България след премиера пред пълна зала в Гърция

Новият филм на гръцкия режисьор Алексис Алексиу, реализиран в международна копродукция с участието на България, ще има своята българска премиера на 28 ноември в "Дом на киното".

От бестселър до телевизионен трилър: Литературният свят на Йенс Хенрик Йенсен

Седем романа, издадени в 14 държави, и герой, който се опитва да избяга от миналото си - датската поредица за Нилс Оксен оживява в шестсерийния трилър, чиято премиера в България е на 7 ноември по Bulgaria ON AIR

Гледаме "Черното топче" в избрани киносалони от 6 ноември

На 6 ноември 2026 г. епичната драма "Черното топче", която заслужено спечели голямата награда за най-въздействаща екранизация на кино-литературния фестивал Синелибри, тръгва в разпространение в София и избрани артсалони в цялата страна

Премиерата на филма "Оста на живота" събра звезди на "Синелибри"

От 13 ноември тръгва по кината в цялата страна заедно с едноименната книга

Виктор Божинов и Елена Петрова в журито на "Детска Киномания" 2026

Децата все още имат време да изпратят своите филми до 20 ноември

"Черното топче" спечели наградата за екранизация на Синелибри 2026

Павел Павликовски беше отличен за приноса си към киното