Въведете дума или фраза за търсене и натиснете Enter

"Черното топче": Испанският кинофеномен идва на Синелибри

СВОБОДА, КИНО И ИЗБОР

"Черното топче": Испанският кинофеномен идва на Синелибри

Вдъхновени от недовършена творба на Федерико Гарсия Лорка и пиесата "Тъмният камък" на Алберто Конехеро, Los Javis прекосяват близо век испанска история в разказ за любовта, паметта и свободата. Отличеният за режисура в Кан "Черното топче" ще има българската си премиера на 19 октомври в рамките на испанската галавечер на Синелибри

Кадър от филма "Черното топче" Източник: Синелибри
Google Добавете ни като предпочитан източник в Google

Едно от най-очакваните испански заглавия в програмата на 12-ото издание на Синелибри идва в София след силното си международно фестивално присъствие.

"Черното топче" (La bola negra) на Хавиер Калво и Хавиер Амброси ще има официалната си българска премиера на 19 октомври от 19:00 часа в кино "Люмиер" като централен акцент в Галавечерта на Испания.

Източник: Синелибри

Преди прожекцията публиката ще чуе кратък рецитал по текстове на Федерико Гарсия Лорка с акомпанимент на тромпет от Валентин Атанасов.

Калво и Амброси са сред най-разпознаваемите творчески тандеми в съвременната испанска култура и от години са известни с общото име "Лос Хавис". Обяснението е съвсем просто - Хави е популярната кратка форма на Хавиер, а и двамата носят това име. Режисьори, сценаристи, продуценти и актьори, те стоят зад продукции като "Пакита Салас", "Венено" и "Ла Месиас" и имат особено силна връзка с младата испанска публика.

"Черното топче" пристига в България с наградата за режисура от Кан и с история, която трудно се побира в обичайното определение "литературна адаптация". В основата ѝ са едва четири запазени страници от незавършена пиеса на Федерико Гарсия Лорка и "Тъмният камък" на съвременния испански драматург Алберто Конехеро, който е и съсценарист на филма.

Хавиер Амброси и Хавиер Калво (отляво надясно), носители на наградата за режисура за „Черното топче“ (La Bola Negra), присъстват на шестото годишно издание на Celebración of Cinema & Television, 2 октомври 2026 г. в Лос Анджелис, Калифорния. Снимка: Getty Images

Четири страници, останали след Лорка

Лорка започва "La bola negra" преди убийството си през 1936 година. В оцелелия фрагмент се появява Карлос - млад хомосексуален мъж от Гранада, който иска да бъде приет в затворен мъжки клуб. Кандидатите се одобряват чрез гласуване с бели и черни топки. Бялата означава приемане, черната - отказ. Срещу името на Карлос падат черни топки.

За Калво и Амброси тези няколко страници не са текст, който просто трябва да бъде "довършен". Те се превръщат в начало на много по-голям разказ - за животите, прекъснати от историята, за идентичности, които дълго са били принуждавани да останат невидими, и за онова, което едно поколение премълчава, но следващото неизбежно наследява.

Още "Фрост и мечетата": Пътешествие в сърцето на Арктика
В СВЯТ НА РЪБА НА ПРОМЯНАТА

"Фрост и мечетата": Пътешествие в сърцето на Арктика

Другата литературна отправна точка е "Тъмният камък" на Алберто Конехеро, вдъхновена от действителната фигура на Рафаел Родригес Рапун - секретар на легендарния пътуващ театър "Ла Барака" и една от големите любови на Лорка. Рапун загива през 1937 г., само година след убийството на поета.

От тези различни пластове "Лос Хавис" изграждат филм, който се движи между три години - 1932, 1937 и 2017-а - и три мъжки съдби.

Източник: Синелибри

Още "Мастило" на Дани Бойл: Когато новината се превръща в зрелище
МЕДИЙНИ ИГРИ

"Мастило" на Дани Бойл: Когато новината се превръща в зрелище

През 1932 г. Карлос се сблъсква с общество, което има ясни правила кой може да принадлежи към него и кой трябва да остане отвън. През 1937 г., в разгара на Испанската гражданска война, историята отвежда към Рафаел Родригес Рапун и младия войник Себастиан. Последните часове на Рапун се превръщат в интимен разказ за близостта, страха и думите, които човек успява - или не успява - да изрече преди края.

Осем десетилетия по-късно, през 2017 г., младият Алберто получава наследство от своя отчужден дядо. Останалите след него предмети и документи постепенно отварят врата към семейна история, за която дълго не се е говорило.

Трите линии не са подредени като традиционен исторически пъзел, който на финала трябва просто да разкрие общата картина. Връзката между тях е паметта - лична, семейна и обществена. Желанието, срамът, страхът и мълчанието преминават от едно поколение към следващото и поставят въпроса доколко миналото изобщо остава в миналото.

Кадър от филма "Черното топче" Източник: Синелибри

Три епохи, три различни филмови езика

Начинът, по който е направен "Черното топче", е сред най-интересните особености на филма. Трите периода имат различен визуален език.

Съвременната линия се приближава до документалното наблюдение. В частта от 1937 г. камерата става по-сдържана и статична, с усещане за сурова физическа реалност. Светът от 1932 г., който израства непосредствено от недовършения текст на Лорка, допуска повече театралност, движение и фантазия.

Кадър от филма "Черното топче" Източник: Синелибри

Още Стефан Командарев на 60: Обичам да редувам игрално и документално кино, всяко носи собствен чар
РОЖДЕНИК

Стефан Командарев на 60: Обичам да редувам игрално и документално кино, всяко носи собствен чар

Филмът е заснет на 35 мм и до голяма степен на естествени терени. Материалността на изображението не е просто естетически избор. Тя е свързана с една от основните идеи на филма - че паметта има и своите физически следи: ръкописи, снимки, вещи и документи, които остават след човека и понякога разказват онова, което той самият не е успял.

В актьорския състав са Гитарикаделафуенте, Мигел Бернардо, Карлос Гонсалес, Мило Кифес и Лола Дуеняс. Към тях се присъединяват Пенелопе Крус и Глен Клоуз. Крус се появява като певица пред войниците, а Клоуз - като изследователка на Лорка.

Кадър от филма "Черното топче" Източник: Синелибри

Историята, разказана на друго поколение

Тук се появява още една важна страна на "Черното топче". "Лос Хавис" са сред онези съвременни испански автори, които умеят да разговарят с публика, далеч по-млада от историческите събития, за които разказват. Калво и Амброси имат силно присъствие сред младата аудитория в Испания, без да превръщат миналото в урок по история.

Вместо това те го прекарват през преживявания, които остават разпознаваеми - сексуалността, семейството, чувството за принадлежност, страха от отхвърляне и необходимостта човек да разбере откъде идва. Така Испанската гражданска война, репресиите и дълго премълчаваните истории на хора с различна сексуалност престават да бъдат далечна историческа територия.

Хавиер Амброси, Павел Павликовски и Хавиер Калво (отляво надясно) позират с присъдената ex aequo награда за най-добра режисура за „Черното топче“ и „Отечество“ по време на фотосесията на носителите на наградите на 79-ия кинофестивал в Кан, в Двореца на фестивалите на 23 май 2026 г. Снимка: Getty Images

Още Българските екранизации и кино-литературни премиери - неизменната част от програмата на Синелибри
ИСТОРИИ ОТ МАСТИЛО И ОБРАЗИ

Българските екранизации и кино-литературни премиери - неизменната част от програмата на Синелибри

Самите режисьори говорят за прекъснатата връзка на част от младото поколение с испанското културно наследство и за желанието зрители, които може би познават Лорка единствено от училище, да излязат от киното с любопитството да го прочетат. Това е съществено и за начина, по който филмът общува с по-младата публика: историческият материал не е поставен зад витрина, а е разказан през езика, ритъма и чувствителността на съвременното кино.

И Лорка се оказва удивително подходящ за подобен разговор. Не защото трябва насила да бъде превръщан в "съвременен" автор, а защото темите за младостта, желанието, свободата, различието и сблъсъка между личността и обществената норма никога не са останали единствено в неговото време.

КАН, ФРАНЦИЯ – 22 май: Хавиер Калво, Пенелопе Крус и Хавиер Амброси (отляво надясно) позират по време на фотосесията за „Черното топче“ (La Bola Negra) в рамките на 79-ия кинофестивал в Кан, в Двореца на фестивалите на 22 май 2026 г. Снимка: Getty Images

Още Синелибри 2026: Билетите за всички кинопремиери в София са в продажба
КИНО И ЛИТЕРАТУРА

Синелибри 2026: Билетите за всички кинопремиери в София са в продажба

След Кан и международния си фестивален път "Черното топче" идва на Синелибри като филм, който много естествено се вписва в същността на кино-литературния фестивал. Той тръгва от литературата, но не се опитва просто да я илюстрира. Четири страници, останали недовършени преди близо деветдесет години, се превръщат в отправна точка към съвременен разговор за паметта, свободата и историите, които едно общество избира да разкаже - или да премълчи.

Българската премиера на "Черното топче" е на 19 октомври от 19:00 часа в кино "Люмиер", в рамките на Галавечерта на Испания на 12-ото издание на Синелибри.

Още "Отечество" на Павел Павликовски: Кому принадлежи родината?
ПАМЕТ И КИНО

"Отечество" на Павел Павликовски: Кому принадлежи родината?

Още 12 премиерни заглавия от програмата на Синелибри в кино "Люмиер"
КИНО-ЛИТЕРАТУРЕН ФЕСТИВАЛ

12 премиерни заглавия от програмата на Синелибри в кино "Люмиер"

Още Синелибри 2026 настъпва под мотото "Цивилизация на зрелището"
В ЗАЩИТА НА КРИТИЧНАТА МИСЪЛ, ПАМЕТТА И ДУХОВНОСТТА

Синелибри 2026 настъпва под мотото "Цивилизация на зрелището"

Още Джим Шеридан оглавява международното жури на Синелибри 2026
ПРАЗНИК НА КИНОТО

Джим Шеридан оглавява международното жури на Синелибри 2026

Google Добавете ни като предпочитан източник в Google
Коментирай1

Календар

Препоръчваме ви

Тайни, които не могат да останат скрити: "Стъклено море" идва в България след премиера пред пълна зала в Гърция

Новият филм на гръцкия режисьор Алексис Алексиу, реализиран в международна копродукция с участието на България, ще има своята българска премиера на 28 ноември в "Дом на киното"

От бестселър до телевизионен трилър: Литературният свят на Йенс Хенрик Йенсен

Седем романа, издадени в 14 държави, и герой, който се опитва да избяга от миналото си - датската поредица за Нилс Оксен оживява в шестсерийния трилър, чиято премиера в България е на 7 ноември по Bulgaria ON AIR

Гледаме "Черното топче" в избрани киносалони от 6 ноември

На 6 ноември 2026 г. епичната драма "Черното топче", която заслужено спечели голямата награда за най-въздействаща екранизация на кино-литературния фестивал Синелибри, тръгва в разпространение в София и избрани артсалони в цялата страна

Премиерата на филма "Оста на живота" събра звезди на "Синелибри"

От 13 ноември тръгва по кината в цялата страна заедно с едноименната книга

Виктор Божинов и Елена Петрова в журито на "Детска Киномания" 2026

Децата все още имат време да изпратят своите филми до 20 ноември

"Черното топче" спечели наградата за екранизация на Синелибри 2026

Павел Павликовски беше отличен за приноса си към киното