СПЕЦИАЛНИ ГОСТИ
"Ти си луд!" - или как двама музиканти преоткриха Вивалди
Виртуозните музиканти Линус Рот и Петрит Чеку за предизвикателството да замениш цял оркестър с цигулка и китара и да превърнеш познатия шедьовър "Четирите годишни времена" в ново музикално преживяване
Автор: Александра Иванчева / 28 октомври 2026 / 16:36 661 Прочита 0 Коментара
На 2 ноември Линус Рот и Петрит Чеку ще представят своя изключителен проект - нов, интимен прочит на непреходния шедьовър на Антонио Вивалди "Четирите годишни времена". Виртуозната интерпретация ще прозучи в Софийска градска художествена галерия на фона на творби на Павел Койчев, част от изложбата "Четирите елемента".
Концертът е част от програмата на есенното издание на CULTURAMA В МУЗЕЯ, което ще се проведе от 30 октомври до 14 ноември 2026 г. в пространства като Централния военен клуб, Софийската градска художествена галерия и Националната галерия - "Квадрат 500".
CULTURAMA FESTIVAL влиза в музея - изкуство по ноти този ноември
Под мотото "Безкрайна игра" фестивалът събира в четири последователни концерта млади български музиканти и утвърдени международни артисти. Програмата преминава свободно между класическата музика, джаза, импровизацията и грузинската полифония, като поставя музиката в диалог с визуалното изкуство и музейната среда.
Разговаряме с Линус Рот и Петрит Чеку малко преди гостуването им в София:
- Здравейте г-н Рот и г-н Чеку! През ноември ще имаме удоволствието да чуем Ваш интимен прочит на непреходния шедьовър "Четирите годишни времена" в рамките на Culturama. Във Вивалди природата буквално "говори" чрез инструментите. Как се променя този живописен език, когато оркестърът бъде заменен от една китара и цигулка?
Линус Рот: Езикът остава същият, но произношението е различно! Разказваме същите истории - за пияния селянин, за драматичната лятна буря, за тежките стъпки в ледения зимен студ.
Всички тези прекрасни картини, които Вивалди съживява чрез музиката си, остават, но ги пресъздаваме по различен начин.
Петрит Чеку: Китарата има непосредствен, почти разговорен характер, а специфичният ѝ тембър и артикулация придават на музиката ново звучене. Така тя става по-интимна и прозрачна, без да губи нищо от своята изразителност.
Цигулката и китарата се допълват прекрасно - неслучайно Паганини, който е бил и изключителен китарист, е създал немалко произведения за тази комбинация.
- Какво ново открихте във Вивалди, когато сведохте музиката до този интимен диалог между два инструмента?
Линус Рот: Макар да остава цикъл от цигулкови концерти, "Четирите годишни времена" придобива и характера на истинско камерно произведение. Китарата не просто акомпанира на цигулката, а е неин равностоен партньор.
На практика Петрит замества цял оркестър! Цялата музикална отговорност, тембровото богатство и ритмичната енергия, обикновено разпределени между десетки музиканти, сега са съсредоточени в един изпълнител.
Това създава изключителна свобода. Мога да реагирам по-спонтанно, да поемам повече рискове и да оформям фразите с гъвкавост, която дори най-добрият оркестър трудно би постигнал. Един музикант може да откликне на най-финия нюанс за части от секундата.
Така изпълнението се превръща в истински диалог, в който двамата непрекъснато се вдъхновяваме и изненадваме взаимно.
- Кой е верният път към произведение със стотици записи и почти неизброими интерпретации?
Линус Рот: Най-важното е да запазим възхищението си от самата музика. А при "Четирите годишни времена" това идва съвсем естествено!
При всяко изпълнение отново се удивляваме на гения на Вивалди, на въображението му, на усета му за драматургия и на невероятната му способност да разказва истории чрез звуци.
Петрит Чеку: За разлика от Линус, който е изпълнявал произведението стотици пъти, аз за първи път се изправих пред предизвикателството да го пресъздам. Познавах "Четирите годишни времена", както ги познават повечето хора, но открих, че някои детайли, които могат да се изгубят в богатството на оркестровия звук, изпъкват много по-ясно в китарната версия.
Музиката звучи по-непосредствено и интимно - сякаш гледаш позната картина от нов ъгъл и внезапно забелязваш детайли, които досега са ти убягвали.
- Критиката определя вашата интерпретация като своеобразно "преоткриване" на Вивалди - сякаш произведението е създадено за тези два инструмента. Може ли да кажем, че класическите музиканти трябва да по-често да "играят" и експериментират с познатото?
Линус Рот: Абсолютно! Любопитното е, че идеята за този проект се роди от съвсем практическо затруднение.
Исках да изпълня "Четирите годишни времена" на моя фестивал Ibiza Conciertos, но нямах финансовата възможност да доведа цял оркестър на Ибиса. Тогава се запитах: ами ако един музикант можеше да замени целия оркестър?
Обадих се на Петрит, споделих идеята си и му казах, че искам той да бъде моят оркестър. Първата му реакция беше: "Ти си луд!"
И с основание! И двамата знаехме, че това ще бъде огромно техническо и музикално предизвикателство. Но бях сигурен, че ако някой може да се справи, това е Петрит Чеку.
Това, което започна като финансова необходимост, се превърна в едно от най-вълнуващите ни музикални открития. Понякога ограниченията отключват творческа свобода. Нужно е само да погледнеш отвъд установените рамки.
- На 2 ноември ще изпълните "Четирите годишни времена" в Софийската градска художествена галерия, сред творбите на Павел Койчев и изложбата "Четирите елемента". Как музиката въздейства на едно пространство и обратното - кога то я моделира?
Петрит Чеку: Пространството винаги е част от интерпретацията. Всяка зала има своя акустика и атмосфера, които влияят върху начина, по който свирим.
Значение има не само физическата среда, но и публиката, и енергията, която тя носи. Ние, музикантите, я усещаме, откликваме на нея и я съчетаваме със собствената си. Така атмосферата, хората и музиката влизат в непрекъснато взаимодействие.
Включването на визуалното изкуство добавя още едно измерение към това преживяване.
Именно затова концертът на живо е толкова уникален и вълнуващ. Дори да изпълним едно произведение сто пъти, всяка среща с публиката ще бъде различна.
- Мотото на тазгодишното издание е "Безкрайна игра". Какво означава "играта" във вашето музициране - особено когато работите с толкова добре позната музика като "Четирите годишни времена"?
Линус Рот: Обожавам това мото, защото улавя нещо съществено от същността на музикантската професия. В английския език не казваме, че "работим" с даден инструмент - ние свирим на него!
Разбира се, професионалното музикално развитие изисква огромна дисциплина, отдаденост и труд. Но не бива да губим любопитството, въображението и игривостта, които са ни накарали да се влюбим в музиката.
За мен да свириш означава да експериментираш, да поемаш рискове, да изненадваш самия себе си и дори понякога да грешиш. Когато всичко е напълно предвидимо, липсва нещо съществено.
Нашата версия на "Четирите годишни времена" е чудесен пример. Взехме произведение, което всички познават, попитахме се "Ами ако...?" и открихме цял нов музикален свят.
- CULTURAMA В МУЗЕЯ поставя музиката в непосредствена близост до визуалното изкуство. Какво се променя в начина, по който слушаме музика, когато тя звучи сред произведения на изкуството?
Петрит Чеку: Съпругата ми е куратор на изложби за съвременно изкуство, така че диалогът между музиката и визуалното изкуство ми е близък не само професионално, но и в личния ми живот.
Всеки възприема музиката по свой начин, но мисля, че много хора естествено създават образи в съзнанието си, докато слушат. Музиката стимулира въображението дори когато няма визуални стимули.
Когато сме заобиколени от произведения на изкуството, докато слушаме музика, се случва нещо интересно: визуалната среда може да промени начина, по който чуваме музиката, а тя от своя страна - начина, по който възприемаме произведенията около нас.
Това е двупосочен диалог, който може да бъде също толкова вдъхновяващ за нас, изпълнителите, колкото и за публиката.
Интервю на Александра ИВАНЧЕВА
Есенното издание на CULTURAMA В МУЗЕЯ ще се проведе от 30 октомври до 14 ноември 2026 г. в пространства като Централния военен клуб, Софийската градска художествена галерия и Националната галерия – "Квадрат 500".


