Превод: Майя Праматарова
Постановка: Стилиян Петров
Сценография: Венелин Шурелов
Костюми: Елица Георгиева
Музика: Иван Шопов
Хореография: Мила Искренова
"Месец на село", ДТ "Стоян Бъчваров" - Варна
Участват: Веселина Михалкова, Гергана Арнаудова, Даниела Викторова, Юлияна Чернева, Цветина Петрова, Стоян Радев Ге. К., Валери Вълчев, Николай Божков, Николай Кенаров, Пламен Димитров, Константин Соколов
Иван Тургенев е от писателите, които създават художествена реалност, която животът след това повтаря. Парадокс!
Персонажите му приличат по нещо на него самия - те разточително изразходват време, душа и чувства в разговори и дела, чрез които човек и природа влизат в неочаквани симетрии. За тях любовта е лакмусът за смисъла на живота, но същата тази любов води до противоречия, които правят съвместния живот невъзможен. Парадокс!
Руското имение, с устремените нагоре липови алеи и просторни поляни, е място за вдъхновение на Тургенев. В подобни имения живеят неговите чувствителни, интелигентни, сдържано-поетични персонажи. Мащабни и дръзки, те са готови да вървят докрай във важните неща, въпреки съсловни предразсъдъци и норми.
В Европа пиесите на Тургенев се играят в Театъра на Антуан в Париж, във виенския Бургтеатър, Мюнхен и Берлин. Особено популярен е в Италия сред италианските трагици. Най-често световният театър се връща към написаната през 1850 година "Месец на село".
Майя Праматарова