Криворазбраната цивилизация - МДТ Велико Търново

Сценарий и режисура: Борис Дюлгеров

Диригент: Васил Вълчев

Сценография и костюми: Лидия Къркеланова

Хореография: Катя Богданова

Хормайстор: Яница Брънзелова

Корепетитор: Росица Тарапанова

Действащи лица и изпълнители: Злата - със специалното участие на Албена Михова, Хаджи Коста - Виктор Терзийски, Анка - Полина Петкова, Марийка - Дария Йорданова, Баба Стойна - Ивелина Иванова, Димитраки - Йордан Чейреков, Маргариди - Милен Иванов, Митьо - Георги Гърланов, Георги - Ивайло Цачев, ПенчО - Цветомил Йорданов, РайчО - Георги Тодоров, Селянка - Силвия Шекилова

Оркестър, хор и балет на МДТ "К. Кисимов".

Мюзикълът е създаден по оригиналния текст на Добри Войников, в който умело е вплетена музиката на Дечо Таралежков. Всеки един от героите е колоритно охарактеризиран със своя музикална тема, която в много случаи е поставена на фолклорна основа, но присъстват и елементи на навлизащите модерни за времето си европейски танци. Включени са и хорови напеви от българския фолклор, търсейки един общ художествен израз, за да внуши посланията на времето, на епохата, с препратка към днешния ден.

Драматургичният конфликт в мюзикъла ,,Криворазбраната цивилизация" се изгражда в противопоставянето на родно и чуждо, като всеки от героите има своя собствена представа за българското и европейското. Пречистващата сила на смеха е в основата на изобличаването на псевдо европейските маниери. Комичните ситуации преминават в остро саркастично изобличаване на човешките слабости.