ПРОЧЕТИ ТАЗИ КНИГА
В червено кану близо до Уестпорт, Кънетикът, лежи жена с прерязано гърло... (откъс)
"Уестпорт" е вторият трилър на бившия директор на ФБР Джеймс Коми
Редактор : / 657 Прочита 0 Коментара


Блекбърн Гант е осъден да прекара живота си сред мъртвите като пазач на гробището в Блоуинг Рок (откъс)
"Уестпорт" от Джеймс Коми в превод на Боян Дамянов на Издателство "Обсидиан" съживява някои от най-ярките образи от дебютния роман на Джеймс Коми "Сентрал Парк Уест".
Вторият трилър на бившия директор на ФБР го утвърждава като "нов талант в криминалния жанр" (Харлан Коубън).
В червено кану близо до Уестпорт, Кънетикът, лежи жена с прерязано гърло. Убитата е Хелън Кармайкъл, оперативен директор на най-големия хеджфонд в света.
Две години по-рано Нора Карлтън напуска Федералната прокуратура на щата Ню Йорк, за да стане юридически съветник на фонда. Тя харесва новите си колеги и особено Хелън, която й възлага тайно разследване за търговия с вътрешна информация.
След убийството Нора се оказва единствената заподозряна. Всички улики сочат към нея. Двамата с верния й приятел агент Бени Дугън трябва да намерят истинския извършител, преди тя да бъде арестувана. Скоро наяве излизат тайни, които подсказват, че всеки от управителния съвет е имал мотив да убие Хелън. Но кой иска да натопи Нора?
"Уестпорт" е вторият трилър на бившия директор на ФБР Джеймс Коми
Издателство "Обсидиан"
Джеймс Коми
Джеймс Коми е завършил Факултета по право на Чикагския университет през 1985 г., и е бил адвокат на корпорации в частния сектор, главен федерален прокурор на Ню Йорк, преподавател, писател и лидер. Последният му пост във федералното правителство е директор на ФБР, който заема от септември 2013 г. до уволнението си от Доналд Тръмп на 9 май 2017. През 2023 г. излиза първият му трилър "Сентрал Парк Уест".
"Уестпорт" е вторият трилър на бившия директор на ФБР Джеймс Коми
Издателство "Обсидиан"
"Уестпорт" от Джеймс Коми (откъс)
Пролог
Слънцето се беше подало над хоризонта и Ърни Соса различаваше очертанията на Лонг Айланд отвъд протока, което за него означаваше, че найхубавата част от деня му е приключила. Беше успял да прекара близо два часа на риболов, като тръгна още по тъмно. Семейството му щеше да яде прясна камбала за вечеря, а сега беше време да се захваща за истинската си работа.

Бивш полицай от Охайо е в специален екип на ФБР заради феноменална си памет и безпогрешна логика (откъс)
Маршрутът и на отиване, и на връщане беше твърде коварен за средно голяма моторница като неговата "Гордост и радост" - името й беше изписано с черни букви на кърмата. Сиймор Рок беше в състояние да изтърбуши всякаква лодка. Тази неголяма скала беше почти незабележима рано сутрин, особено в края на октомври, така че Ърни Соса обра газта до пълзене, насочвайки се към брега на Кънетикът. Над водата, все още топла след дългото горещо лято, се носеше утринна мъгла като пара от ютия. Това, както и
обстоятелството, че Сиймор Рок едва се подаваше на повърхността, а се намираше на пътя му към устието на Согатък, превръщаше мъглата в сериозна заплаха за лодка като неговата.
Не днес, скаличке, помисли си Соса. Оставаше му време, колкото да привърже лодката към кея, да се преоблече и да стигне до работата си в
"Нюманс Оун" - фирма, доставяща храна на социално слаби, с офиси в Уестпорт. Но въпреки всичко той нямаше намерение да увеличава скоростта покрай Сиймор Рок и да излага на риск моторницата си, за която бе спестявал цели двайсет години. Затова наблюдаваше внимателно скалата, докато тя отминаваше назад покрай лявата страна на "Гордост и радост". И, да, той знаеше, че правилният израз е покрай левия борд, но още не беше свикнал с морските термини.
Видя го въпреки мъглата. Върху скалата имаше нещо продълговато и червено - каяк или може би кану. Кой, по дяволите, би изоставил лодката си на такова място? Ърни се огледа бързо. Наоколо не се виждаха нито други плавателни съдове, нито хора. Подаде газ, за да мине по-бързо оттам и да стигне навреме в офиса. Дявол да го вземе. Отпусна отново газта и предпазливо се насочи към скалата. Можеше да използва куката за придърпване на моторницата към кея, за да закачи кануто и да го изтегли във водата. Така би било редно. Ако закъснея пет минути, няма да е кой знае какъв проблем.
Ърни спря лодката си на два-три метра от Сиймор Рок, като спусна два предпазни гумени балона през борда, за да не би някоя вълна да я блъсне в скалата. Пресегна се с куката и закачи задния край на кануто. Беше изцяло заседнало върху скалата, на около две педи над водната повърхност. Дръпна с куката, за да го спусне обратно на вода, като внимаваше да не го прекатури.

Изнудван и манипулиран. Заподозрян за убийство. Поредният работен ден за мъжа от влака в 6:20 (откъс)
Кануто не помръдна. Хм, много по-тежко е, отколкото изглежда.
С второто дръпване Ърни успя единствено да се приближи до скалата. Постара се третия път да дръпне рязко кануто, при което лодката му се разклати силно. Това свърши работа. Близкият край на кануто се плъзна към него и се потопи с плясък във водата. Дъхът му секна.
На дъното на кануто се виждаше жена на средна възраст, напълно облечена, с късо подстригана кестенява коса. Лежеше по гръб и главата ѝ беше откъм него, под напречната греда, служеща и за седалка. Краката ѝ бяха изпружени към носа на кануто, което все още беше върху скалата. Той понечи да извика:
"Госпожо!", но се спря. Очите на жената бяха затворени, а на гърлото ѝ зееше напречна рана. Около главата й имаше локва засъхнала кръв. Ърни пусна куката и посегна към радиостанцията. Сърцето му блъскаше в ушите."