Въведете дума или фраза за търсене и натиснете Enter

Романът "Остайница" на Рене Карабаш влезе и в краткия списък за Международния "Букър"

БЪЛГАРСКА ГОРДОСТ

Романът "Остайница" на Рене Карабаш влезе и в краткия списък за Международния "Букър"

"Изискано написана, брилянтно описана история за млада жена в съвременното албанско родово общество и една кръвна вражда, която ѝ открива пътя към самопознанието", отбелязва журито на престижни приз

Рене Карабаш (Ирена Иванова) Снимка: Георги Казаков/Dir.bg
Google Добавете ни като предпочитан източник в Google

Романът "Остайница" на българската писателка Рене Карабаш е избран в краткия списък за Международната награда "Букър", съобщиха организаторите на сайта на престижния литературен приз.

За книгата "Остайница" (She Who Remains), която е преведена на английски език от Изидора Анжел, журито отбелязва: "Изискано написана, брилянтно описана история за млада жена в съвременното албанско родово общество и една кръвна вражда, която ѝ открива пътя към самопознанието".

Още Рене Карабаш: Номинацията за "Букър" е знак, че българският език и българската литература са по-живи от всякога
НА ФОКУС

Рене Карабаш: Номинацията за "Букър" е знак, че българският език и българската литература са по-живи от всякога

Краткият списък за 2026 г. бе избран от жури, председателствано от британската писателка Наташа Браун. Към нея се присъединяват писателят и професор по математика в Университета в Оксфорд Маркъс дю Сотой, номинираната преди в краткия списък на наградите преводачка Софи Хюз, кенийският писател и редактор на онлайн списанието Lolwe Трой Онянго и индийската романистка и колумнистка Ниланджа С. Рой.

Още Рене Карабаш с престижни награди за литература от Франция и Америка
БЪЛГАРСКА ГОРДОСТ

Рене Карабаш с престижни награди за литература от Франция и Америка

Освен "Остайница" на Рене Карабаш, краткият списък включва още The Nights Are Quiet in Tehran на Шейда Базяр, The Director на Даниел Келман, On Earth As It Is Beneath на Ана Паула Мая, The Witch на Мари НДиай и Taiwan Travelogue на Ян Шуан-цзъ.

Още Втори български роман е номиниран за "Букър"
БЪЛГАРСКА ГОРДОСТ

Втори български роман е номиниран за "Букър"

Изборът е за най-доброто произведение в дълга художествена форма или колекция от разкази, преведени на английски и публикувани във Великобритания и/или Ирландия между 1 май 2025 г. и 30 април 2026 г. Дългият списък от 13 книги бе обявен на 24 февруари 2026 г., като подборът бе осъществен от 128 творби.

Още Рене Карабаш: Нямам нужда от умрели риби. Имам нужда от риби, които да плуват срещу течението
СПЕЦИАЛЕН ГОСТ

Рене Карабаш: Нямам нужда от умрели риби. Имам нужда от риби, които да плуват срещу течението

Победителят ще бъде обявен на 19 май 2026 г. на церемония в "Тейт модърн" в Лондон.

Рене Карабаш, чието истинско име е Ирена Иванова, е родена през 1989 г. Тя е поет, писател, сценарист и драматург. Основател и организатор е на академията за писатели "Заешка дупка". За романа си "Остайница" получава националната литературна награда "Елиас Канети", номинация за Роман на годината от Националния дарителски фонд "13 века България" и литературна награда "Перото". Романът е преведен на 15 езика, като бразилското му издание го превръща в първия български роман, който излиза в тази южноамериканска страна.

Още "Остайница" на Рене Карабаш спечели националната награда "Елиас Канети"
ЛИТЕРАТУРНИ ОТЛИЧНИЦИ

"Остайница" на Рене Карабаш спечели националната награда "Елиас Канети"

В края на 2023 г. Мари Врина-Николов печели с превода си на "Остайница" на френски език Наградата на френския PEN клуб. Същата година английският превод на Изидора Анжел е отличен с наградата Gulf Coast Translation Prize в САЩ, а в началото на 2025 г. - с престижната награда HEIM на американския PEN клуб.

Романът е номиниран и за шведската литературна награда Prisma. "Остайница" е включен в класацията "21 най-добри предстоящи книги на 2026" на Service 95, литературния книжен клуб на изпълнителката Дуа Липа.

Още Рене Карабаш за братовчедката на Зорбас - шумна и тиха, заземена и летяща
СПЕЦИАЛЕН ГОСТ

Рене Карабаш за братовчедката на Зорбас - шумна и тиха, заземена и летяща

Романът на Рене Карабаш "Остайница" е вторият български роман, попаднал в списъка с номинираните, след "Времеубежище" на Георги Господинов в превод на Анджела Родел, който спечели наградата през 2023 година.

Още В очакване сме: Краткият списък за Международната награда "Букър" ще бъде представен на 31 март 2026 г.
ЛИТЕРАТУРНИ ВЪРХОВЕ

В очакване сме: Краткият списък за Международната награда "Букър" ще бъде представен на 31 март 2026 г.

Още "Писма на Омар до бъдещата му съпруга" е новата нестандартна книга на писателката, поет и актриса Рене Карабаш
НАДЗЪРНЕТЕ В ПИСМАТА

"Писма на Омар до бъдещата му съпруга" е новата нестандартна книга на писателката, поет и актриса Рене Карабаш

Още Дуа Липа избра романа на Рене Карабаш

Дуа Липа избра романа на Рене Карабаш

Още Ирена от Червената книга
СПЕЦИАЛЕН ГОСТ

Ирена от Червената книга

Още Георги Господинов стана Доктор хонорис кауза в Париж
ПРИЗНАНИЕ

Георги Господинов стана Доктор хонорис кауза в Париж

Още Мари-Врина Николов: В превода е моето убежище. Моят споделен дар
КОЛЕДА С КАУЗА

Мари-Врина Николов: В превода е моето убежище. Моят споделен дар

Google Добавете ни като предпочитан източник в Google
ИЗБРАНО
Коментирай8

Календар

Препоръчваме ви

"Форсайт" и завръщането на един от най-големите майстори на фантастиката

Сергей Лукяненко ни повежда на главоломно приключение през пространството и времето, което ни оставя без дъх, жадно поглъщащи страница след страница...

Проф. Николай Овчаров издава трета книга от поредицата си за Второто българско царство с премиера на 12 ноември

"Живот и смърт във Второто българско царство" ще бъде представена от 18:30 ч. в Sofia Hotel Balkan, а в събитието ще участват проф. Пламен Павлов и Бойко Василев.

Биография на Александър Велики спечели наградата "Бейли Гифорд" за нехудожествена литература

Книгата, отличена с награда от 50 000 британски лири (67 000 щатски долара), беше обявена за победител на церемония в Лондон

Лауреатът на френската литературна награда "Гонкур" ще бъде обявен днес

Четирима писатели се конкурират за най-престижния литературен приз във Франция

Георги Господинов спечели шведска литературна награда

"Тази сутрин всички шведски вестници без изключение обявяват, че една българска книга е носител на голямата награда на Стокхолм. Така че има и такива новини в чуждата преса. Връчването на наградата е на 19 януари в Стокхолм", написа Господинов в социалната мрежа