Великолепно написаният многопластов роман "Отвъд зимата" на Исабел Алиенде, омагьосал публиката в много страни, излезе и на български, съобщават издателите от "Колибри".

По думите им, с "Отвъд зимата" бележитата писателка за пореден път непоклатимо отстоява водещото си място сред майсторите на съвременната латиноамериканска литература.

Книгата, в превод на Маня Костова, пренася читателите в Бруклин в сърцето на страховита снежна буря, която преплита три съдби в необикновено приключение. Благодарение на него героите успяват да излекуват дълбоки рани от преживени болки, да се отърсят от смазващия товар на страшни спомени и пречистени да продължат с надежда напред.

Исабел Алиенде (Снимка: Shutterstock)

Заплитайки интригуваща криминална драма, Исабел Алиенде проследява живота на своите персонажи с присъщата си човечност и проникновение и поднася вълнуващ разказ за многоликия съвременен свят. Този разказ е напрегнат, белязан с мъка, терзания, потресаваща бедност, насилие и престъпност, но в него все пак си проправят път добротата и любовта, защото "не земното притегляне, а спояващата сила на любовта държи света в равновесие", отбелязват от екипа, цитирани от БТА.

Снимка: Издателство "Колибри"

"ОТВЪД ЗИМАТА":

"Липсваха й сексът, романтиката и любовта. Първото си го доставяше от време на време, второто беше въпрос на късмет, а третото представляваше печалба от небесната лотария, която нямаше начин да й се падне, както неведнъж беше обяснявала на дъщеря си."

Още

Исабел Алиенде на 75: Важните неща в живота са скътани в скритите камери на сърцето ми

Сравнявана с Маркес и други бележити представители на магическия реализъм, Исабел Алиенде започва литературната си кариера случайно, за да се превърне в един от най-обичаните латиноамерикански писатели на всички времена. Международна известност й носи величествената семейна фреска "Къщата на духовете", претворена на големия екран от знаменития режисьор Биле Аугуст.

Следват близо 60 милиона реализирани копия от произведения, преведени на 30 езика. "Японският любовник" третира много от темите, които превърнаха Алиенде в една от най-популярните разказвачки на нашето време - на първо място любовта, но също така темите за самотата и старостта, за страховете и болестите, за тежестта на спомените, които са неразделни от зимата на човешкия живот, припомнят издателите.

Алиенде през 1973 г. (Снимка: Getty Images/Guliver Photos)

Исабел Алиенде е родена на 2 август 1942 г. в Перу. Десет години от своя живот посвещава на журналистиката в родината си. Емигрира във Венецуела, където работи във в. "Ел Насионал" до 1984 г.

Преподава литература в престижни университети в САЩ и пише романи, статии, хумористични книги, пиеси и произведения за деца. Смята се, че е най-добрата латиноамериканска авторка на всички времена, и я сравняват единствено с Габриел Гарсия Маркес като мащабност на повествованието и богатство на езика.

Сред световноизвестните й книги - освен трилогията "Къщата на духовете" (1982), "Дъщеря на съдбата" (1999) и "Портрет в сепия" (2000) - са "Ева Луна" (1987) и "Приказки за Ева Луна" (1989), "За любовта и сянката" (1985), "Паула" (1994) и много други. Исабел Алиенде е носителка на Националната награда за литература на Чили за 2010 г.

Още

"Завой на реката" на Нобеловия лауреат В. С. Найпол излезе на български

Още

Изтокът се среща със Запада в "Еротични истории за пенджабски вдовици"

Още

Евгения Атанасова представи книга за световноизвестния творец Кристо

Още

Най-четената творба на Джордж Елиът - "Повдигнатият воал", излиза заедно със "Сайлъс Марнър"