Още

В червено кану близо до Уестпорт, Кънетикът, лежи жена с прерязано гърло... (откъс)

"Мрежата на Кайзера" от Стив Бери на Издателство "Обсидиан" в превод на Боян Дамянов е интересно четиво.

Има исторически факти и събития, които десетилетия по-късно продължават да разпалват въображението на историци и "историци", на отговорни учени и шарлатани: самоубийството на Хитлер, смъртта на Сталин, покушението срещу Кенеди. Когато едно такова събитие привлече вниманието на майстор на динамичното, изпълнено с перипетии и обрати повествование като Стив Бери, резултатът е напрегнато и интригуващо четиво.

 В Германия предстоят избори за канцлер с двама кандидати: настоящия лидер на правителството Мари Айзенхют - традиционен либерален политик и патриот - и популиста Теодор Пол, умело експлоатиращ разломните линии в обществото, за да прокарва националистическите си идеи.

И двамата имат тайни в миналото си, които не желаят да бъдат разкрити, но само единият има предимството да знае тайните на другия. Сблъсъкът между двамата е сблъсък не само на идеологии, но и на стратегии и умения.

Интригата се заплита около случилото се в онзи априлски ден на 1945 г. в бункера на Хитлер: наистина ли събитията са се развили така, както са описани в учебниците? Или вместо трупа на Ева Браун е изнесен друг, облечен в същата синя рокля? И кой е забелязал подмяната?

Наистина ли Мартин Борман е бил убит при бягството си в покрайнините на Берлин, или е успял да се укрие в Латинска Америка, където да създаде ново семейство и да му се роди син? И какво е станало с изнесените в последните месеци на войната милиарди в злато и валута, плячкосани от нацистите? От отговора на тези въпроси зависи кой ще поеме кормилото на Германия, а оттам вероятно и накъде ще тръгне Обединена Европа след изборите. Залогът е огромен и целта оправдава средствата.

И в най-новия си трилър Стив Бери не изневерява на похвата, направил го един от най-продаваните автори: майсторски да вплете сюжетната нишка във фона от болезнено актуален политически и социален реализъм, за да накара читателя да се замисли, забавлявайки се.

Стив Бери Източник: Издателство "Обсидиан"

Стив Бери е американски автор на бестселъри в жанра исторически трилър. Роден е през 1955 г. в Джорджия, САЩ, и е завършил право в университета "Мърсър" в щата Джорджия. Има 30 години адвокатска практика.

Романите на Стив Бери са издадени в общо 25 милиона екземпляра по целия свят. Преведени са на 41 езика и са излезли в 52 държави. Постоянно се появяват на водещи места в класациите на "Ню Йорк Таймс", USA Today и др.

Стив Бери е сред основателите на Международната асоциация на писателите на трилъри, в която понастоящем членуват близо 6000 автори от цял свят. Три години е съпредседател на асоциацията.

Още

Блекбърн Гант е осъден да прекара живота си сред мъртвите като пазач на гробището в Блоуинг Рок (откъс)

Историята е в сърцето на всеки негов роман. Тя е неговата страст, а също така и на съпругата му Елизабет. Затова и двамата създават фондацията History Matters, която работи за запазване на историческото наследство. От 2009 г. двамата обикалят Америка, за да опазят застрашени исторически съкровища и да събират пари за тази дейност чрез лекции, приеми, галавечери, както и популярните им писателски уъркшопове. Към днешна дата в тези уъркшопове са се включили 3500 ученици и така са събрани 1,5 милиона долара.

Стив Бери се вдъхновява за романите си, като пътува по света. Тези пътешествия всъщност са внимателни проучвания на конкретни места, където да се развива действието в следващата му книга, исторически събития и артефакти.

"Мрежата на Кайзера" от Стив Бери в превод на Боян Дамянов е интересно четиво Източник: Издателство "Обсидиан"

"Мрежата на Кайзера" от Стив Бери (откъс) 

Пролог

Провинция Бавария, Германия

Събота, 8 юни

10:40 ч.

Още

Хеди Кислер притежава изключителна красота и поразителен ум. Но готов ли е светът през ХХ век да я разбере? (откъс)

Дани Даниълс се радваше на свободата да не е повече президент на Съединените щати. Разбира се, на негому харесваше да е президент. И в продължение на осем
години се бе справял с работата си по най-добрия възможен начин. Но особено ценеше сегашния си живот.

Свободата да се движи. Да ходи където си поиска. И когато си поиска.

Беше отказал охраната на Тайните служби, каквато се полага на всеки бивш президент. Като причина бе изтъкнал нежеланието да се пилеят парите на данъкоплатците. Но истината бе, че не обичаше бавачки. Ако някой искаше да му навреди, бе добре дошъл да опита. Той все още умееше да се грижи за себе си, а и като бивш президент едва ли представляваше особена заплаха за когото и да било.

Разбира се, хората го познаваха. Беше неизбежно.

И всеки път той реагираше приветливо и дружелюбно.

Както го бе учила някога майка му.

Но в това затънтено кътче на Южна Бавария, в дъж- довната пролетна утрин, шансовете някой да го познае бяха много малки. Той вече от шест месеца не заемаше поста. В политиката това е цяла вечност. Сега беше младши сенатор от великия щат Тенеси. И се намираше тук, за да помогне на приятел.

Защо? Защото така постъпват приятелите.

Лесно бе открил полицейския участък в Партенкирхен. Това планинско градче до такава степен се беше

сляло със съседния Гармиш, че бе трудно да се каже къде свършва едната община и къде започва другата.

Още

Изнудван и манипулиран. Заподозрян за убийство. Поредният работен ден за мъжа от влака в 6:20 (откъс)

От гранитната сграда се виждаше старият олимпийски стадион за хокей, където през 1936 г. Германия бе провела Зимните олимпийски игри. Отвъд, в далечината,се издигаха покритите с вечнозелени гори алпийски склонове, насечени от ски писти, по които вече почти не се задържаше сняг.

Дани Даниълс трябваше да говори с някаква жена, задържана по личното нареждане на германския канцлер. Името ѝ по кръщелно свидетелство беше Хана Крес. От справка в Европол, направена предишния ден, се бе установило, че е гражданка на Европейския съюз.

Нямаше полицейско досие. Разследващите органи се бяха добрали и до имотни регистри, от които ставаше ясно, че дамата притежава апартамент в луксозна жилищна сграда в Минск, мерцедес С класа и за последната година е пътувала четиринайсет пъти в чужбина, при това без каквито и да било декларирани доходи. Явно никой не си бе дал труда да я посвети в изкуството на дискретността.

Готвеше се нещо голямо. И той го усещаше. Толковаголямо, че старата му приятелка и канцлер на Германия лично поиска помощта му.

Което го зарадва. Хубаво е да си нужен някому.

Той откри Хана Крес в малка стая за разпити, без прозорци, но ярко осветена и с неприятно скърцащ, покрит с плочки под. Седеше с цигара в ръка; въздухът в помещението беше пълен с лютив дим, от който го засмъдяха очите. Дани влезе и затвори вратата. Бе получил уверения, че по изрично нареждане на канцлера никой друг няма да наблюдава или записва разговора им.

- Защо съм задържана? - попита направо тя на почти приличен английски.

- Някои хора са преценили, че тук е мястото двамата с вас да се запознаем.

Той нямаше никакво намерение да отстъпва пред агресивността ѝ. Жената изпусна нов облак дим.

- Защо ми пращат американски президент? Това не те засяга.

Още

Бихте ли пренаписали съдбата си, ако това означава да изгубите част от миналото си? (откъс)

Дани вдигна рамене, седна срещу нея и постави жълт хартиен плик върху масата.

Толкова по въпроса за анонимността.

- Вече не съм президент. Просто гражданин.

Тя се изсмя.

- Колкото злато е просто метал.

Добре казано.

- Аз дойдох в Германия да доставя плик - каза тя, като посочи с пръст. - А не за да ме арестуват. А сега американски президент иска с мене да говори?

- Май днес ти е особено добър ден. Тук съм, за да помогна на приятел. Мари Айзенхут.

- Почитаемата госпожа канцлер на Германия. Самата Ома.

Дани се усмихна на прякора. Означаваше баба. На нацията. Намек за възрастта ѝ, както и за дългогодишната ѝ служба като канцлер. В Германия няма мандатност. Можеш да останеш на поста, докато народът те иска. Добра система, помисли си той.

Тя дръпна с наслада за последен път от цигарата си,

после смачка фаса в пепелника.

- Дошъл си, за да говорим. Нека говорим. После ме пуснете да си ходя.

Още

"Ана. Приказка за климата и околната среда" от Юстайн Гордер (откъс)

Още

Агентът с безпогрешна памет се сблъсква с опасности, причинени от мистериозни исторически събития (откъс)

Още

Свободата не е просто отсъствие на злото, а присъствие на доброто (откъс)

Още

Луксозна яхта, осеяна с трупове, се носи към скалите на малък остров... (откъс)