Въведете дума или фраза за търсене и натиснете Enter

Говорил ли е Дракула на български език и има ли вампири у нас?

НОВИ КНИГИ

Говорил ли е Дракула на български език и има ли вампири у нас?

Проф. Николай Овчаров представи провокативната си книга "Дракула - българската версия"

Проф. Николай Овчаров даде вчера пресконференция на тема: "Представяне на провокативната книга на проф. Николай Овчаров "Дракула – българската версия”: говорил ли е Дракула на български език и има ли вампири у нас?" (Снимка: БТА)

Още

Археологът проф. Николай Овчаров за "Българската версия за Дракула"

Археологът проф. Николай Овчаров за "Българската версия за Дракула"

Историческият Влад Цепеш Дракула не е нито трансилвански граф, нито вампир, а държавник с визионерски и реформаторски почерк, способен военачалник и непримирим борец срещу османската експанзия, и не на последно място - продължител на средновековните български държавни и културни традиции. Той е мислел, говорел, писал и издавал държавни актове на български език.

Всичко това разказва проф. Николай Овчаров в книгата си "Дракула - българската версия". Представянето й бе вчера в пресклуба на БТА.

Проф. Николай Овчаров даде вчера пресконференция на тема: "Представяне на провокативната книга на проф. Николай Овчаров "Дракула – българската версия”: говорил ли е Дракула на български език и има ли вампири у нас?" (Снимка: БТА)

Както писа БТА, изданието разкрива интересни факти от историята на Дракула и други влашки князе, за които има сведения, че са говорили и писали на български език до 17-и век, както и до каква степен те могат да бъдат наречени българи или румънци.

Още

Първата книга за Дракула излиза 5 века преди романа на Брам Стокър

Първата книга за Дракула излиза 5 века преди романа на Брам Стокър

"Влад Цепеш е внук на Мирчо Стари, може би най-големият техен воевода. Това е всъщност съратникът на Иван Шишман в последните години. Но Иван Шишман и Мирчо Стари са най-последователните борци срещу османското нашествие на Балканите. Във всички влашки грамоти от 15-16 век винаги името Йоан върви отпред. Нещо, което румънските историци категорично избягват. Йоан е българското царско име. Всички български царе от 13-14 век от Второто българско царство носят отпред задължителното Йоан", каза миналата година проф. Николай Овчаров.

Според Овчаров България и Румъния трябва да се възползват от популярността на Дракула, да си сътрудничат и да инвестират повече средства и усилия за развитието на културен туризъм в тази посока. През май миналата година Овчаров започна археологическите проучвания на средновековната крепост "Калето" в Свищов, която известно време е била българската резиденция на граф Дракула. Разкопките продължават и тази година.

Ето как коментира книгата на колегата си историкът професор Пламен Павлов:

Още

Българският Индиана Джоунс издаде книга за Индокитай

Българският Индиана Джоунс издаде книга за Индокитай

"Ако трябва с няколко думи да представим новата книга на проф. Николай Овчаров, те биха били: "Истината за истинския Дракула"! Този акцент на понятието "истина" е уместен, тъй като случаят с прочутия владетел на средновековна Влахия наистина е уникален. Историческият Влад Цепеш Дракула нито е "трансилвански граф", още по-малко "вампир", какъвто си остава и досега в съзнанието на милиони хора по целия свят. Дори и изключителната му жестокост не е чак толкова изключителна, поне не и според средновековните "стандарти".

Увлекателният разказ на нашия известен историк и археолог ни среща с държавник, който притежава визионерски и реформаторски почерк, с един смел и способен военачалник, непримирим борец срещу османската експанзия. И не на последно място, с продължител на средновековните български държавни и културни традиции, с човек, който е мислел, говорил, писал и издавал държавни актове на български език. Българският прочит на личността на Влад Дракула, както и на влашките и молдовските владетели преди и след него, не е патриотично пристрастие - такава е истината, напираща от средновековните документи. Време е тази истина да бъде заявена категорично - не за да "отнемаме" Дракула или когото и да било от нашите съседи, а за да проумеем, и то заедно, колко дълбоки са общите ни корени."

Още

Има ли тайни кодове в произведенията на "бащата" на Дракула?

Има ли тайни кодове в произведенията на "бащата" на Дракула?

Още

Легендата за Дракула оживява в новия хорър на Дан Симънс  (откъс)

Легендата за Дракула оживява в новия хорър на Дан Симънс (откъс)

Още

Мистични фотопейзажи от родината на Дракула

Мистични фотопейзажи от родината на Дракула

Още

Как изглеждат пътищата, по които е пътувал граф Дракула

Как изглеждат пътищата, по които е пътувал граф Дракула

 

Коментирай 37

Календар

Препоръчваме ви

Азем Делиу: Свободата не създава изкуство, но изкуството създава свобода

Младият косовски писател ще представи българското издание на романа си "Записки на Червея Смолински"

Украинският автор Сергий Жадан ще получи Наградата за мир на Франкфуртския панаир на книгата

"Благодаря на германските издатели и книгоразпространители за тазгодишната Награда за мир. Много е важно Украйна да присъства в германското информационно пространство" сподели Жадан

"Виолета" на Исабел Алиенде: Силата на жените в размирни времена (откъс)

Tell me, what is it you plan to do With your one wild and precious life? / Кажи ми какво смяташ да правиш със своя единствен бурен и скъпоценен живот?

Всичко, което трябва да знаете за живота с котка, в най-забавния комикс на карикатуриста Саймън Тофийлд

YouTube поредицата "Котката на Саймън", която завладя света, се появява в специално издание на български език

Тайно общество издирва безценна книга

"Братството на шлема" е майсторски написан скандинавски трилър